Δημοσθένους ἐπιστολαὶ

Sections

1 – 2 3 – 4 5 – 6 7 – 8 9 – 10 11 – 13 14 – 2 1 – 1 2 – 4 5 – 7 8 – 9 10 – 11 12 – 13 14 – 15 16 – 17 18 – 19 20 – 21 22 – 24 25 – 3 1 – 1 2 – 2 3 – 4 5 – 6 7 – 7 8 – 9 10 – 11 12 – 12 13 – 14 15 – 16 17 – 18 19 – 20 21 – 23 24 – 26 27 – 28 29 – 30 31 – 31 32 – 33 34 – 35 36 – 37 38 – 39 40 – 40 41 – 41 42 – 43 44 – 1 1 – 1 2 – 3 4 – 5 6 – 8 9 – 11 12 – 1 2 – 4 5 – 6 1 – 1 2 – 2

İngilizce Yunanca

5 Now I would have written this letter, as I said at the outset, for the sake of Lycurgus alone, but over and above that, believing it to be to your interest to know the criticisms being circulated among those who go abroad, I became all the more eager to dispatch the letter. I beg of those who for private reasons were at odds with Lycurgus to endure to hear what in truth and justice may be said in his behalf; for be well assured, men of Athens, that, as things now are, the city is acquiring an evil reputation because of the way his sons have been treated.

6 For none of the Greeks is ignorant that during the lifetime of Lycurgus you honored him extraordinarily,In addition to offices of trust Lycurgus several times received the honor of a crown and of statues at the public expense. and, though many charges were brought against him by those who were envious of him, you never found a single charge to be true, and you so trusted him and believed him to be truly democratic beyond all others that you decided many points of justice on the ground that Lycurgus said so, and that sufficed for you. This would certainly not have happened unless it had seemed to you that he was so honest.