κατὰ Νεαίρας

Sections

1 – 2 3 – 3 4 – 5 6 – 7 8 – 9 10 – 11 12 – 13 14 – 16 16 – 17 18 – 20 21 – 23 23 – 25 25 – 27 28 – 29 30 – 31 32 – 32 33 – 34 34 – 35 36 – 36 37 – 38 39 – 40 40 – 42 43 – 44 45 – 46 47 – 48 48 – 49 50 – 51 52 – 52 53 – 54 55 – 57 58 – 59 60 – 61 62 – 63 64 – 65 66 – 66 67 – 68 69 – 70 71 – 71 72 – 72 73 – 74 74 – 75 76 – 76 77 – 78 79 – 80 81 – 82 83 – 84 85 – 85 86 – 87 88 – 89 90 – 92 92 – 93 94 – 95 96 – 96 97 – 97 98 – 99 100 – 101 102 – 103 104 – 104 105 – 105 106 – 107 108 – 108 109 – 109 110 – 111 112 – 113 114 – 115 116 – 116 117 – 118 119 – 121 122 – 123 123 – 124 124 – 124 125 – 126

İngilizce Yunanca

47 Such were the terms of the reconciliation effected by the arbitrators between Phrynion and Stephanus in regard to this woman Neaera.

47 To prove that these statements of mine are true, the clerk shall read you the deposition regarding these matters.

47 (To the clerk.) Please call Satyrus of Alopecê, Saurias of Lamptrae, and Aristogeiton of Acharnae.

47 The Deposition

47 Satyrus of Alopecê, Saurias of Lamptrae, and Diogeiton of Acharnae depose that, having been appointed arbitrators in the matter of Neaera, the present defendant, they brought about a reconciliation between Stephanus and Phrynion, and that the terms on which the reconciliation was brought about were such as Apollodorus produces.

47 The Terms of Reconciliation

47 They have reconciled Phrynion and Stephanus on the following terms: that each of them shall keep Neaera at his house and have her at his disposal for an equal number of days in the month, unless they shall themselves agree upon some other arrangement.

48 When the reconciliation had been brought about, those who had assisted either party in the arbitration and the whole affair did just what I fancy is always done, especially when the quarrel is about a courtesan. They went to dine at the house of whichever of the two had Neaera in his keeping, and the woman dined and drank with them, as being a courtesan.