ἔφεσις πρὸς Εὐβουλίδην

Sections

1 – 1 2 – 2 3 – 4 5 – 7 8 – 10 11 – 13 14 – 16 16 – 17 18 – 19 20 – 22 23 – 23 24 – 24 25 – 26 27 – 28 29 – 30 31 – 32 33 – 34 35 – 36 37 – 38 39 – 40 41 – 42 43 – 44 45 – 45 46 – 47 48 – 50 51 – 53 54 – 55 56 – 57 58 – 59 60 – 60 61 – 61 62 – 63 64 – 65 66 – 67 68 – 69 70 – 70

İngilizce Yunanca

64 This became a matter of general knowledge, as did also the fact that the demesmen from whom I had exacted repayment of the public moneys swore a conspiracy against me, and by a sacrilegious theft stole from the temple the shields which I had dedicated to Athena (for the truth shall be told), and chiseled out the decree which the demesmen had passed in my honor. And they have come to such a pitch of shamelessness that they went about saying that I had done this for the sake of my defence.That is, by throwing the odium for the act upon his adversaries. Yet what man among you, men of the jury, would judge me so utterly insane as to commit an act punishable with death in order to secure so mighty a bit of evidence for my case, and then myself to destroy an inscription which brought me honor?

65 But the most outrageous act of all I fancy they would hardly say that I myself contrived. For hardly had my misfortune come about, when immediately, as if I were already an exile and a ruined man, some of these people went by night to my cottage in the country and attempted to carry off what was there; so utter was their contempt for you and for your laws. If you wish, I will call persons who know the facts.