πρὸς Πολυκλέα περὶ τοῦ ἐπιτριηραρχήματος

Sections

1 – 2 3 – 4 5 – 5 6 – 6 7 – 8 9 – 10 11 – 12 13 – 14 15 – 16 17 – 18 19 – 20 21 – 22 23 – 23 24 – 25 26 – 27 28 – 29 30 – 32 33 – 35 36 – 37 38 – 40 41 – 43 44 – 46 47 – 48 49 – 51 52 – 53 54 – 56 56 – 58 59 – 61 62 – 64 65 – 66 67 – 68

İngilizce Yunanca

6 When you heard all these tidings at that time in the assembly from both the speakers themselves and those who supported them; when furthermore the merchants and shipowners were about to sail out of the Pontus, and the Byzantines and CalchedoniansCalchedon, a town across the Bosporus from Byzantium. and Cyzicenes were forcing their ships to put in to their ports because of the scarcity of grain in their own countries; seeing also that the price of grain was advancing in the Peiraeus, and that there was not very much to be bought, you voted that the trierarchs should launch their ships and bring them up to the pier, and that the members of the senate and the demarchs should make out lists of the demesmen and reports of available seamen, and that the armament should be despatched at once, and aid sent to the various regions. And this decree, proposed by Aristophon, was passed, as follows:

6 The Decree