κατὰ Εὐέργου καὶ Μνησιβούλου ψευδομαρτυριῶν

Sections

1 – 2 3 – 4 5 – 6 7 – 8 9 – 10 11 – 13 14 – 15 16 – 17 18 – 19 20 – 21 22 – 24 25 – 27 27 – 28 29 – 30 31 – 32 33 – 34 35 – 36 37 – 38 39 – 40 41 – 41 42 – 42 43 – 44 44 – 46 47 – 48 49 – 51 51 – 53 54 – 56 57 – 59 60 – 61 62 – 63 64 – 65 66 – 67 68 – 69 70 – 71 72 – 74 75 – 76 77 – 78 79 – 80 81 – 82

İngilizce Yunanca

54 They thought to get, not so much merely, but far more, for they expected to find the stock of household furniture which I formerly had; but because of my public services and taxes and my liberality toward you, some of the furniture is lying in pawn, and some has been sold. All that was left, however, they took away with them.

55 More than this, men of the jury, my wife happened to be lunching with the children in the court and with her was an elderly woman who had been my nurse, a devoted soul and a faithful, who had been set free by my father. After she had been given her freedom she lived with her husband, but after his death, when she herself was an old woman and there was nobody to care for her, she came back to me.

56 I could not suffer my old nurse, or the slave who attended me as a boy, to live in want; at the same time I was about to sail as trierarch and it was my wife’s wish that I should leave such a person to live in the house with her. They were lunching in the court when these men burst in and found them there, and began to seize the furniture. The rest of the female slaves (they were in a tower room where they live), when they heard the tumult, closed the door leading to the tower, so the men did not get in there; but they carried off the furniture from the rest of the house,