Περὶ ἀντιδόσεως

Sections

1 – 1 2 – 3 4 – 5 6 – 7 8 – 9 10 – 11 12 – 13 14 – 16 17 – 18 19 – 19 20 – 21 22 – 23 24 – 26 27 – 27 28 – 29 30 – 31 32 – 33 34 – 36 37 – 39 40 – 42 43 – 45 46 – 47 48 – 50 51 – 53 54 – 55 56 – 58 59 – 61 62 – 64 65 – 68 69 – 71 72 – 74 75 – 77 78 – 80 81 – 82 83 – 84 85 – 87 88 – 90 91 – 93 94 – 96 97 – 98 99 – 100 101 – 101 102 – 103 104 – 105 106 – 107 108 – 109 110 – 110 111 – 112 113 – 114 115 – 116 117 – 119 120 – 121 122 – 124 125 – 127 128 – 128 129 – 129 130 – 131 132 – 134 135 – 136 137 – 138 139 – 141 142 – 143 144 – 144 145 – 146 147 – 148 149 – 151 152 – 153 154 – 155 156 – 158 159 – 160 161 – 163 164 – 165 166 – 167 168 – 170 171 – 172 173 – 174 175 – 176 177 – 179 180 – 183 184 – 184 185 – 187 188 – 190 191 – 193 194 – 196 197 – 199 200 – 202 203 – 206 207 – 209 210 – 213 214 – 216 217 – 219 220 – 222 223 – 225 226 – 228 229 – 231 232 – 232 233 – 235 236 – 236 237 – 237 238 – 240 241 – 243 244 – 247 248 – 249 250 – 250 251 – 252 253 – 255 256 – 257 258 – 260 261 – 264 265 – 267 268 – 269 270 – 271 272 – 274 275 – 277 278 – 280 281 – 283 284 – 286 287 – 288 289 – 290 291 – 292 293 – 294 295 – 296 297 – 299 300 – 302 303 – 305 306 – 307 308 – 310 311 – 313 314 – 315 316 – 316 317 – 317 318 – 318 319 – 320 321 – 323

İngilizce İngilizce

188 In this process, master and pupil each has his place; no one but the pupil can furnish the necessary capacity; no one but the master, the ability to impart knowledge while both have a part in the exercises of practical application: for the master must painstakingly direct his pupil, and the latter must rigidly follow the master’s instructions.

189 Now these observations apply to any and all the arts. If anyone, ignoring the other arts, were to ask me which of these factors has the greatest power in the education of an orator I should answer that natural ability is paramount and comes before all else. For given a man with a mind which is capable of finding out and learning the truth and of working hard and remembering what it learns, and also with a voice and a clarity of utterance which are able to captivate the audience, not only by what he says, but by the music of his words,

190 and, finally, with an assuranceIsocrates here mentions qualifications which he himself lacked, voice and assurance. See Isoc. 5.8l; Isoc. 12.10. which is not an expression of bravado, but which, tempered by sobriety, so fortifies the spirit that he is no less at ease in addressing all his fellow-citizens than in reflecting to himself—who does not know that such a man might, without the advantage of an elaborate education and with only a superficial and common training, be an orator such as has never, perhaps, been seen among the Hellenes?

← Previous 82 / 134 Next →

Şifre Yenileme