Book 5
1
I have heard that the philosopher Musonius p. 130, Hense. was accustomed. . . There seems to be a lacuna in the text; see crit. note. When a philosopher, he says, is uttering words of encouragement, of warning, of persuasion, or of rebuke, or is discussing any other philosophical theme, then if his hearers utter trite and commonplace expressions of praise without reflection or restraint, if they shout too, if they gesticulate, if they are stirred and swayed and impassioned by the charm of his utterance, by the rhythm of his words, and by certain musical notes, Heracus suggests fritamenta in i. 11, 12. as it were, then you may know that speaker and hearers are wasting their time, and that they are not hearing a philosopher's lecture, but a flute-player's recital. The mind, said he, of one who is listening to a philosopher, so long as what is said is helpful and salutary, and furnishes a cure for faults and vices, has no time or leisure for continued and extravagant applause. Whoever the hearer may be, unless he is wholly lost, during the course of the philosopher's address he must necessarily shudder and feel secret shame and repentance, or rejoice or wonder, and even show changes of countenance and betray varying emotions, according as the philosopher's discourse has affected him and his consciousness of the different tendencies of his mind, whether noble or base.
