Carmina

Bölümler

Şiir 1 1–10 Şiir 2 1–10 Şiir 3 1–15 Şiir 4 1–25 Şiir 5 1–10 Şiir 6 1–15 Şiir 7 1–10 Şiir 8 1–15 Şiir 9 1–10 Şiir 10 1–30 Şiir 11 1–20 Şiir 12 1–14 Şiir 13 1–10 Şiir 14 1–20 Şiir 14a 1–1 Şiir 15 1–15 Şiir 16 1–10 Şiir 17 1–25 Şiir 18 1–1 Şiir 19 1–1 Şiir 20 1–1 Şiir 21 1–10 Şiir 22 1–20 Şiir 23 1–24 Şiir 24 1–10 Şiir 25 1–10 Şiir 26 1–5 Şiir 27 1–5 Şiir 28 1–15 Şiir 29 1–20 Şiir 30 1–10 Şiir 31 1–10 Şiir 32 1–10 Şiir 33 1–5 Şiir 34 1–21 Şiir 35 1–15 Şiir 36 1–20 Şiir 37 1–20 Şiir 38 1–4 Şiir 39 1–20 Şiir 40 1–5 Şiir 41 1–5 Şiir 42 1–20 Şiir 43 1–5 Şiir 44 1–20 Şiir 45 1–25 Şiir 46 1–10 Şiir 47 1–5 Şiir 48 1–5 Şiir 49 1–5 Şiir 50 1–20 Şiir 51 1–15 Şiir 52 1–1 Şiir 53 1–5 Şiir 54 1–5 Şiir 55 1–30 Şiir 56 1–5 Şiir 57 1–10 Şiir 58 1–5 Şiir 59 1–5 Şiir 60 1–4 Şiir 61 1–231 Şiir 62 1–65 Şiir 63 1–90 Şiir 64 1–405 Şiir 65 1–20 Şiir 66 1–93 Şiir 68 1–40 Şiir 68a 1–120 Şiir 69 1–10 Şiir 70 1–1 Şiir 71 1–5 Şiir 72 1–5 Şiir 73 1–5 Şiir 74 1–5 Şiir 75 1–1 Şiir 76 1–25 Şiir 77 1–5 Şiir 78 1–10 Şiir 79 1–1 Şiir 80 1–5 Şiir 81 1–5 Şiir 82 1–1 Şiir 83 1–5 Şiir 84 1–10 Şiir 85 1–1 Şiir 86 1–5 Şiir 87 1–1 Şiir 88 1–5 Şiir 89 1–5 Şiir 90 1–5 Şiir 91 1–10 Şiir 92 1–1 Şiir 93 1–1 Şiir 94 1–1 Şiir 95 1–10 Şiir 96 1–5 Şiir 97 1–10 Şiir 98 1–5 Şiir 99 1–15 Şiir 100 1–5 Şiir 101 1–10 Şiir 102 1–1 Şiir 103 1–1 Şiir 104 1–1 Şiir 105 1–1 Şiir 106 1–1 Şiir 107 1–5 Şiir 108 1–5 Şiir 109 1–5 Şiir 110 1–5 Şiir 111 1–1 Şiir 112 1–1 Şiir 113 1–1 Şiir 114 1–5 Şiir 115 1–5 Şiir 116 1–5

İngilizce İngilizce Latince

Şiir 31

Sirmio! Eyelet of islands and peninsulas, which each Neptune holds whether in limpid lakes or on the wide sea, how gladly and how happily do I see you again,

scarcely believing that I’ve left behind Thynia and the Bithynian plains, and that I gaze on you safe and sound. O what greater blessing than cares released, when the mind casts down its burden, and when wearied with the toil of travel we reach our hearth, 5

and rest in the long-for bed. This and only this repays our numerous labors. Hail, lovely Sirmio, and rejoice in your master; and rejoice, you waves of the Lybian lake; laugh, you laughters echoing from my home. 10