Şiir 1
Now smooth’d to polish due with pumice dry
Whereto this lively booklet now give I?
To thee (Cornelius!); for wast ever fain
To deem my trifles somewhat boon contain;
E’en when thou single ’mongst Italians found
5
Daredst all periods in three Scripts expound
Learned (by Jupiter!) elaborately.
Then take thee whatso in this booklet be,
Such as it is, whereto O Patron Maid
To live down Ages lend thou lasting aid!
10