Thesauros › Literature › letters › Letters to Atticus

Letters to Atticus

←
Letters to Atticus Cicero, Marcus Tullius
EN LAT
Sections
text=A:book=1:letter=5 – text=A:book=1:letter=5 text=A:book=1:letter=6 – text=A:book=1:letter=6 text=A:book=1:letter=7 – text=A:book=1:letter=7 text=A:book=1:letter=9 – text=A:book=1:letter=9 text=A:book=1:letter=8 – text=A:book=1:letter=8 text=A:book=1:letter=10 – text=A:book=1:letter=10 text=A:book=1:letter=11 – text=A:book=1:letter=11 text=A:book=1:letter=3 – text=A:book=1:letter=3 text=A:book=1:letter=4 – text=A:book=1:letter=4 text=A:book=1:letter=1 – text=A:book=1:letter=1 text=A:book=1:letter=2 – text=A:book=1:letter=2 text=A:book=1:letter=12 – text=A:book=1:letter=12 text=A:book=1:letter=13 – text=A:book=1:letter=13 text=A:book=1:letter=14 – text=A:book=1:letter=14 text=A:book=1:letter=15 – text=A:book=1:letter=15 text=A:book=1:letter=16 – text=A:book=1:letter=16 text=A:book=1:letter=17 – text=A:book=1:letter=17 text=A:book=1:letter=18 – text=A:book=1:letter=18 text=A:book=1:letter=19 – text=A:book=1:letter=19 text=A:book=1:letter=20 – text=A:book=1:letter=20 text=A:book=2:letter=1 – text=A:book=2:letter=1 text=A:book=2:letter=2 – text=A:book=2:letter=2 text=A:book=2:letter=3 – text=A:book=2:letter=3 text=A:book=2:letter=4 – text=A:book=2:letter=4 text=A:book=2:letter=5 – text=A:book=2:letter=5 text=A:book=2:letter=6 – text=A:book=2:letter=6 text=A:book=2:letter=7 – text=A:book=2:letter=7 text=A:book=2:letter=8 – text=A:book=2:letter=8 text=A:book=2:letter=9 – text=A:book=2:letter=9 text=A:book=11:letter=12 – text=A:book=11:letter=12 text=A:book=2:letter=10 – text=A:book=2:letter=11 text=A:book=2:letter=13 – text=A:book=2:letter=13 text=A:book=2:letter=14 – text=A:book=2:letter=14 text=A:book=2:letter=15 – text=A:book=2:letter=15 text=A:book=2:letter=16 – text=A:book=2:letter=16 text=A:book=2:letter=17 – text=A:book=2:letter=17 text=A:book=2:letter=18 – text=A:book=2:letter=18 text=A:book=2:letter=19 – text=A:book=2:letter=19 text=A:book=2:letter=20 – text=A:book=2:letter=20 text=A:book=2:letter=21 – text=A:book=2:letter=21 text=A:book=2:letter=22 – text=A:book=2:letter=22 text=A:book=2:letter=23 – text=A:book=2:letter=23 text=A:book=2:letter=24 – text=A:book=2:letter=24 text=A:book=2:letter=25 – text=A:book=2:letter=25 text=A:book=3:letter=3 – text=A:book=3:letter=3 text=A:book=3:letter=2 – text=A:book=3:letter=2 text=A:book=3:letter=4 – text=A:book=3:letter=4 text=A:book=3:letter=1 – text=A:book=3:letter=1 text=A:book=3:letter=5 – text=A:book=3:letter=6 text=A:book=3:letter=7 – text=A:book=3:letter=7 text=A:book=3:letter=8 – text=A:book=3:letter=8 text=A:book=3:letter=9 – text=A:book=3:letter=9 text=A:book=3:letter=10 – text=A:book=3:letter=10 text=A:book=3:letter=11 – text=A:book=3:letter=11 text=A:book=3:letter=12 – text=A:book=3:letter=12 text=A:book=3:letter=14 – text=A:book=3:letter=14 text=A:book=3:letter=13 – text=A:book=3:letter=13 text=A:book=3:letter=15 – text=A:book=3:letter=15 text=A:book=3:letter=16 – text=A:book=3:letter=16 text=A:book=3:letter=17 – text=A:book=3:letter=17 text=A:book=3:letter=18 – text=A:book=3:letter=18 text=A:book=3:letter=19 – text=A:book=3:letter=19 text=A:book=3:letter=20 – text=A:book=3:letter=20 text=A:book=3:letter=21 – text=A:book=3:letter=21 text=A:book=3:letter=22 – text=A:book=3:letter=22 text=A:book=3:letter=23 – text=A:book=3:letter=23 text=A:book=3:letter=24 – text=A:book=3:letter=24 text=A:book=3:letter=25 – text=A:book=3:letter=25 text=A:book=3:letter=26 – text=A:book=3:letter=26 text=A:book=3:letter=27 – text=A:book=3:letter=27 text=A:book=4:letter=1 – text=A:book=4:letter=1 text=A:book=4:letter=2 – text=A:book=4:letter=2 text=A:book=4:letter=3 – text=A:book=4:letter=3 text=A:book=4:letter=4a – text=A:book=4:letter=4a text=A:book=4:letter=4b – text=A:book=4:letter=4b text=A:book=4:letter=5 – text=A:book=4:letter=5 text=A:book=4:letter=6 – text=A:book=4:letter=6 text=A:book=4:letter=7 – text=A:book=4:letter=7 text=A:book=4:letter=8a – text=A:book=4:letter=8a text=A:book=4:letter=8b – text=A:book=4:letter=8b text=A:book=4:letter=10 – text=A:book=4:letter=10 text=A:book=4:letter=9 – text=A:book=4:letter=9 text=A:book=4:letter=1 – text=A:book=4:letter=1 text=A:book=4:letter=12 – text=A:book=4:letter=12 text=A:book=4:letter=13 – text=A:book=4:letter=13 text=A:book=4:letter=14 – text=A:book=4:letter=14 text=A:book=4:letter=16 – text=A:book=4:letter=16 text=A:book=4:letter=15 – text=A:book=4:letter=15 text=A:book=4:letter=17.16 – text=A:book=4:letter=17.16 text=A:book=4:letter=18 – text=A:book=4:letter=18 text=A:book=4:letter=17 – text=A:book=4:letter=17 text=A:book=2:letter=24 – text=A:book=2:letter=24 text=A:book=2:letter=24 – text=A:book=2:letter=24 text=A:book=2:letter=24 – text=A:book=2:letter=24 text=A:book=5:letter=1 – text=A:book=5:letter=1 text=A:book=5:letter=2 – text=A:book=5:letter=2 text=A:book=5:letter=3 – text=A:book=5:letter=3 text=A:book=5:letter=4 – text=A:book=5:letter=4 text=A:book=5:letter=5 – text=A:book=5:letter=5 text=A:book=5:letter=6 – text=A:book=5:letter=6 text=A:book=5:letter=7 – text=A:book=5:letter=7 text=A:book=5:letter=8 – text=A:book=5:letter=8 text=A:book=5:letter=9 – text=A:book=5:letter=9 text=A:book=5:letter=10 – text=A:book=5:letter=10 text=A:book=5:letter=11 – text=A:book=5:letter=11 text=A:book=5:letter=12 – text=A:book=5:letter=12 text=A:book=5:letter=13 – text=A:book=5:letter=13 text=A:book=5:letter=14 – text=A:book=5:letter=14 text=A:book=5:letter=15 – text=A:book=5:letter=15 text=A:book=5:letter=16 – text=A:book=5:letter=16 text=A:book=5:letter=17 – text=A:book=5:letter=17 text=A:book=5:letter=18 – text=A:book=5:letter=18 text=A:book=5:letter=19 – text=A:book=5:letter=19 text=A:book=5:letter=20 – text=A:book=5:letter=20 text=A:book=5:letter=21 – text=A:book=5:letter=21 text=A:book=6:letter=1 – text=A:book=6:letter=1 text=A:book=6:letter=2 – text=A:book=6:letter=2 text=A:book=6:letter=3 – text=A:book=6:letter=3 text=A:book=6:letter=4 – text=A:book=6:letter=4 text=A:book=6:letter=5 – text=A:book=6:letter=5 text=A:book=6:letter=7 – text=A:book=6:letter=7 text=A:book=6:letter=6 – text=A:book=6:letter=6 text=A:book=6:letter=8 – text=A:book=6:letter=8 text=A:book=6:letter=9 – text=A:book=6:letter=9 text=A:book=7:letter=1 – text=A:book=7:letter=1 text=A:book=7:letter=2 – text=A:book=7:letter=2 text=A:book=7:letter=3 – text=A:book=7:letter=3 text=A:book=7:letter=4 – text=A:book=7:letter=4 text=A:book=7:letter=5 – text=A:book=7:letter=5 text=A:book=7:letter=6 – text=A:book=7:letter=6 text=A:book=7:letter=7 – text=A:book=7:letter=7 text=A:book=7:letter=8 – text=A:book=7:letter=8 text=A:book=7:letter=9 – text=A:book=7:letter=9 text=A:book=7:letter=10 – text=A:book=7:letter=10 text=A:book=7:letter=11 – text=A:book=7:letter=11 text=A:book=7:letter=12 – text=A:book=7:letter=12 text=A:book=7:letter=13a – text=A:book=7:letter=13a text=A:book=7:letter=13b – text=A:book=7:letter=13b text=A:book=7:letter=14 – text=A:book=7:letter=14 text=A:book=7:letter=15 – text=A:book=7:letter=15 text=A:book=7:letter=16 – text=A:book=7:letter=16 text=A:book=7:letter=17 – text=A:book=7:letter=17 text=A:book=7:letter=18 – text=A:book=7:letter=18 text=A:book=7:letter=19 – text=A:book=7:letter=19 text=A:book=7:letter=20 – text=A:book=7:letter=20 text=A:book=7:letter=21 – text=A:book=7:letter=21 text=A:book=7:letter=22 – text=A:book=7:letter=22 text=A:book=7:letter=23 – text=A:book=7:letter=23 text=A:book=8:letter=11a – text=A:book=7:letter=24 text=A:book=7:letter=25 – text=A:book=7:letter=25 text=A:book=8:letter=12b – text=A:book=8:letter=12b text=A:book=7:letter=26 – text=A:book=7:letter=26 text=A:book=8:letter=11b – text=A:book=8:letter=11b text=A:book=8:letter=1 – text=A:book=8:letter=1 text=A:book=8:letter=12c – text=A:book=8:letter=12c text=A:book=8:letter=12d – text=A:book=8:letter=12d text=A:book=8:letter=12a – text=A:book=8:letter=12a text=A:book=8:letter=2 – text=A:book=8:letter=2 text=A:book=8:letter=3 – text=A:book=8:letter=3 text=A:book=8:letter=11c – text=A:book=8:letter=11c text=A:book=8:letter=4 – text=A:book=8:letter=4 text=A:book=8:letter=5 – text=A:book=8:letter=5 text=A:book=8:letter=6 – text=A:book=8:letter=6 text=A:book=8:letter=7 – text=A:book=8:letter=7 text=A:book=8:letter=8 – text=A:book=8:letter=8 text=A:book=8:letter=9 – text=A:book=8:letter=9 text=A:book=8:letter=10 – text=A:book=8:letter=10 text=A:book=8:letter=11 – text=A:book=8:letter=11 text=A:book=8:letter=11d – text=A:book=8:letter=11d text=A:book=8:letter=12 – text=A:book=8:letter=12 text=A:book=8:letter=15a – text=A:book=8:letter=15a text=A:book=9:letter=7c – text=A:book=9:letter=7c text=A:book=8:letter=13 – text=A:book=8:letter=13 text=A:book=8:letter=14 – text=A:book=8:letter=14 text=A:book=8:letter=15 – text=A:book=8:letter=15 text=A:book=9:letter=7a – text=A:book=9:letter=7a text=A:book=8:letter=16 – text=A:book=8:letter=16 text=A:book=9:letter=1 – text=A:book=9:letter=1 text=A:book=9:letter=7b – text=A:book=9:letter=7b text=A:book=9:letter=2 – text=A:book=9:letter=2 text=A:book=9:letter=2a – text=A:book=9:letter=2a text=A:book=9:letter=6a – text=A:book=9:letter=6a text=A:book=9:letter=3 – text=A:book=9:letter=3 text=A:book=9:letter=5 – text=A:book=9:letter=5 text=A:book=9:letter=6 – text=A:book=9:letter=6 text=A:book=9:letter=4 – text=A:book=9:letter=4 text=A:book=9:letter=7 – text=A:book=9:letter=7 text=A:book=9:letter=8 – text=A:book=9:letter=8 text=A:book=9:letter=9 – text=A:book=9:letter=9 text=A:book=9:letter=10 – text=A:book=9:letter=10 text=A:book=9:letter=11a – text=A:book=9:letter=11a text=A:book=9:letter=11 – text=A:book=9:letter=11 text=A:book=9:letter=12 – text=A:book=9:letter=12 text=A:book=9:letter=13 – text=A:book=9:letter=13 text=A:book=9:letter=13a – text=A:book=9:letter=13a text=A:book=11:letter=13.8 – text=A:book=11:letter=13.8 text=A:book=9:letter=14 – text=A:book=9:letter=14 text=A:book=9:letter=15 – text=A:book=9:letter=15 text=A:book=9:letter=16 – text=A:book=9:letter=16 text=A:book=9:letter=17 – text=A:book=9:letter=17 text=A:book=9:letter=18 – text=A:book=9:letter=18 text=A:book=9:letter=19 – text=A:book=9:letter=19 text=A:book=10:letter=1 – text=A:book=10:letter=1 text=A:book=10:letter=2 – text=A:book=10:letter=2 text=A:book=10:letter=3 – text=A:book=10:letter=3 text=A:book=10:letter=3a – text=A:book=10:letter=3a text=A:book=10:letter=4 – text=A:book=10:letter=4 text=A:book=10:letter=5 – text=A:book=10:letter=5 text=A:book=10:letter=8b – text=A:book=10:letter=8b text=A:book=10:letter=6 – text=A:book=10:letter=6 text=A:book=10:letter=7 – text=A:book=10:letter=7 text=A:book=10:letter=8a – text=A:book=10:letter=8a text=A:book=10:letter=8 – text=A:book=10:letter=8 text=A:book=10:letter=9 – text=A:book=10:letter=9 text=A:book=10:letter=10 – text=A:book=10:letter=10 text=A:book=10:letter=11 – text=A:book=10:letter=11 text=A:book=10:letter=12 – text=A:book=10:letter=12 text=A:book=10:letter=13 – text=A:book=10:letter=13 text=A:book=10:letter=14 – text=A:book=10:letter=14 text=A:book=10:letter=15 – text=A:book=10:letter=15 text=A:book=10:letter=16 – text=A:book=10:letter=16 text=A:book=10:letter=17 – text=A:book=10:letter=17 text=A:book=10:letter=18 – text=A:book=10:letter=18 text=A:book=11:letter=1 – text=A:book=11:letter=1 text=A:book=11:letter=2 – text=A:book=11:letter=2 text=A:book=11:letter=3 – text=A:book=11:letter=3 text=A:book=11:letter=4 – text=A:book=11:letter=4 text=A:book=11:letter=5 – text=A:book=11:letter=5 text=A:book=11:letter=6 – text=A:book=11:letter=6 text=A:book=11:letter=7 – text=A:book=11:letter=7 text=A:book=11:letter=8 – text=A:book=11:letter=8 text=A:book=11:letter=9 – text=A:book=11:letter=9 text=A:book=11:letter=10 – text=A:book=11:letter=10 text=A:book=11:letter=11 – text=A:book=11:letter=11 text=A:book=11:letter=12 – text=A:book=11:letter=12 text=A:book=11:letter=13 – text=A:book=11:letter=13 text=A:book=11:letter=14 – text=A:book=11:letter=14 text=A:book=11:letter=15 – text=A:book=11:letter=15 text=A:book=11:letter=16 – text=A:book=11:letter=16 text=A:book=11:letter=17 – text=A:book=11:letter=17 text=A:book=11:letter=18 – text=A:book=11:letter=18 text=A:book=11:letter=25 – text=A:book=11:letter=25 text=A:book=11:letter=23 – text=A:book=11:letter=23 text=A:book=11:letter=19 – text=A:book=11:letter=19 text=A:book=11:letter=24 – text=A:book=11:letter=24 text=A:book=11:letter=20 – text=A:book=11:letter=20 text=A:book=11:letter=21 – text=A:book=11:letter=21 text=A:book=11:letter=22 – text=A:book=11:letter=22 text=A:book=12:letter=2 – text=A:book=12:letter=2 text=A:book=12:letter=5.4 – text=A:book=12:letter=5.4 text=A:book=12:letter=3 – text=A:book=12:letter=3 text=A:book=12:letter=4 – text=A:book=12:letter=4 text=A:book=12:letter=5.1-2 – text=A:book=12:letter=5.1-2 text=A:book=12:letter=6 – text=A:book=12:letter=6 text=A:book=12:letter=7 – text=A:book=12:letter=7 text=A:book=12:letter=8 – text=A:book=12:letter=8 text=A:book=12:letter=11 – text=A:book=12:letter=11 text=A:book=12:letter=1 – text=A:book=12:letter=1 text=A:book=12:letter=13 – text=A:book=12:letter=13 text=A:book=12:letter=14 – text=A:book=12:letter=14 text=A:book=12:letter=15 – text=A:book=12:letter=15 text=A:book=12:letter=16 – text=A:book=12:letter=16 text=A:book=12:letter=18 – text=A:book=12:letter=18 text=A:book=12:letter=17 – text=A:book=12:letter=17 text=A:book=12:letter=18a – text=A:book=12:letter=18a text=A:book=12:letter=19 – text=A:book=12:letter=19 text=A:book=12:letter=20 – text=A:book=12:letter=20 text=A:book=13:letter=6.1-3 – text=A:book=13:letter=6.1-3 text=A:book=12:letter=12 – text=A:book=12:letter=12 text=A:book=12:letter=21 – text=A:book=12:letter=21 text=A:book=12:letter=22 – text=A:book=12:letter=22 text=A:book=12:letter=23 – text=A:book=12:letter=23 text=A:book=12:letter=24 – text=A:book=12:letter=24 text=A:book=12:letter=25 – text=A:book=12:letter=25 text=A:book=12:letter=26 – text=A:book=12:letter=26 text=A:book=12:letter=27 – text=A:book=12:letter=27 text=A:book=12:letter=28 – text=A:book=12:letter=28 text=A:book=12:letter=29 – text=A:book=12:letter=29 text=A:book=12:letter=33 – text=A:book=12:letter=33 text=A:book=12:letter=30 – text=A:book=12:letter=30 text=A:book=12:letter=31.3 – text=A:book=12:letter=31.3 text=A:book=12:letter=31.1-2 – text=A:book=12:letter=31.1-2 text=A:book=12:letter=34 – text=A:book=12:letter=34 text=A:book=12:letter=35 – text=A:book=12:letter=35 text=A:book=12:letter=36 – text=A:book=12:letter=36 text=A:book=12:letter=37.1-3 – text=A:book=12:letter=37.1-3 text=A:book=12:letter=37.4 – text=A:book=12:letter=37.4 text=A:book=12:letter=38.1-2 – text=A:book=12:letter=38.1-2 text=A:book=12:letter=38.3-4 – text=A:book=12:letter=38.3-4 text=A:book=12:letter=39 – text=A:book=12:letter=39 text=A:book=12:letter=40 – text=A:book=12:letter=40 text=A:book=12:letter=42.1-3 – text=A:book=12:letter=42.1-3 text=A:book=12:letter=41 – text=A:book=12:letter=41 text=A:book=12:letter=42.3 – text=A:book=12:letter=42.3 text=A:book=12:letter=44 – text=A:book=12:letter=44 text=A:book=13:letter=26 – text=A:book=13:letter=26 text=A:book=12:letter=46 – text=A:book=12:letter=46 text=A:book=12:letter=47.1-2 – text=A:book=12:letter=47.1-2 text=A:book=12:letter=47.3 – text=A:book=12:letter=47.3 text=A:book=12:letter=45 – text=A:book=12:letter=50 text=A:book=12:letter=48 – text=A:book=12:letter=48 text=A:book=12:letter=51 – text=A:book=12:letter=51 text=A:book=12:letter=52 – text=A:book=12:letter=52 text=A:book=12:letter=53 – text=A:book=12:letter=53 text=A:book=13:letter=1 – text=A:book=13:letter=1 text=A:book=13:letter=2.1 – text=A:book=13:letter=2.1 text=A:book=13:letter=27 – text=A:book=13:letter=27 text=A:book=13:letter=28 – text=A:book=13:letter=28 text=A:book=13:letter=29 – text=A:book=13:letter=29 text=A:book=13:letter=2.1-2 – text=A:book=13:letter=2.1-2 text=A:book=13:letter=31 – text=A:book=13:letter=31 text=A:book=13:letter=30 – text=A:book=13:letter=30 text=A:book=13:letter=2.3 – text=A:book=13:letter=2.3 text=A:book=13:letter=32 – text=A:book=13:letter=32 text=A:book=13:letter=3 – text=A:book=13:letter=3 text=A:book=12:letter=5.2 – text=A:book=12:letter=5.2 text=A:book=13:letter=4 – text=A:book=13:letter=5 text=A:book=13:letter=33.1-3 – text=A:book=13:letter=33.1-3 text=A:book=13:letter=6.4 – text=A:book=13:letter=6.4 text=A:book=13:letter=8 – text=A:book=13:letter=8 text=A:book=13:letter=7 – text=A:book=13:letter=7 text=A:book=13:letter=9 – text=A:book=13:letter=9 text=A:book=13:letter=10 – text=A:book=13:letter=10 text=A:book=13:letter=11 – text=A:book=13:letter=11 text=A:book=13:letter=12 – text=A:book=13:letter=12 text=A:book=13:letter=13 – text=A:book=13:letter=13 text=A:book=13:letter=14 – text=A:book=13:letter=14 text=A:book=13:letter=15 – text=A:book=13:letter=15 text=A:book=13:letter=16 – text=A:book=13:letter=16 text=A:book=13:letter=17 – text=A:book=13:letter=17 text=A:book=13:letter=19 – text=A:book=13:letter=19 text=A:book=13:letter=21.4-7 – text=A:book=13:letter=21.4-7 text=A:book=13:letter=20 – text=A:book=13:letter=20 text=A:book=13:letter=22 – text=A:book=13:letter=22 text=A:book=13:letter=33.4-5 – text=A:book=13:letter=33.4-5 text=A:book=13:letter=23 – text=A:book=13:letter=23 text=A:book=13:letter=24 – text=A:book=13:letter=24 text=A:book=13:letter=25 – text=A:book=13:letter=25 text=A:book=13:letter=35 – text=A:book=13:letter=35 text=A:book=13:letter=43 – text=A:book=13:letter=43 text=A:book=13:letter=44 – text=A:book=13:letter=44 text=A:book=13:letter=34 – text=A:book=13:letter=34 text=A:book=12:letter=9 – text=A:book=12:letter=10 text=A:book=13:letter=21.1-3 – text=A:book=13:letter=21.1-3 text=A:book=13:letter=47b – text=A:book=13:letter=47b text=A:book=13:letter=48 – text=A:book=13:letter=48 text=A:book=13:letter=37 – text=A:book=13:letter=37 text=A:book=13:letter=38 – text=A:book=13:letter=38 text=A:book=13:letter=39 – text=A:book=13:letter=39 text=A:book=13:letter=40 – text=A:book=13:letter=40 text=A:book=13:letter=41 – text=A:book=13:letter=41 text=A:book=13:letter=45 – text=A:book=13:letter=45 text=A:book=13:letter=46 – text=A:book=13:letter=46 text=A:book=13:letter=47 – text=A:book=13:letter=47 text=A:book=13:letter=49 – text=A:book=13:letter=49 text=A:book=13:letter=50 – text=A:book=13:letter=50 text=A:book=13:letter=51 – text=A:book=13:letter=51 text=A:book=13:letter=52 – text=A:book=13:letter=52 text=A:book=13:letter=42 – text=A:book=13:letter=42 text=A:book=14:letter=1 – text=A:book=14:letter=1 text=A:book=14:letter=2 – text=A:book=14:letter=2 text=A:book=14:letter=3 – text=A:book=14:letter=3 text=A:book=14:letter=4 – text=A:book=14:letter=4 text=A:book=14:letter=5 – text=A:book=14:letter=5 text=A:book=14:letter=6 – text=A:book=14:letter=6 text=A:book=14:letter=7 – text=A:book=14:letter=7 text=A:book=14:letter=8 – text=A:book=14:letter=8 text=A:book=14:letter=9 – text=A:book=14:letter=9 text=A:book=14:letter=10 – text=A:book=14:letter=10 text=A:book=14:letter=11 – text=A:book=14:letter=11 text=A:book=14:letter=12 – text=A:book=14:letter=12 text=A:book=14:letter=13a – text=A:book=14:letter=13a text=A:book=14:letter=13b – text=A:book=14:letter=13b text=A:book=14:letter=13 – text=A:book=14:letter=13 text=A:book=14:letter=14 – text=A:book=14:letter=14 text=A:book=14:letter=15 – text=A:book=14:letter=15 text=A:book=14:letter=16 – text=A:book=14:letter=16 text=A:book=14:letter=17a – text=A:book=14:letter=17a text=A:book=14:letter=17 – text=A:book=14:letter=17 text=A:book=14:letter=19 – text=A:book=14:letter=19 text=A:book=14:letter=18 – text=A:book=14:letter=18 text=A:book=14:letter=20 – text=A:book=14:letter=20 text=A:book=14:letter=21 – text=A:book=14:letter=21 text=A:book=14:letter=22 – text=A:book=14:letter=22 text=A:book=15:letter=1a – text=A:book=15:letter=1a text=A:book=15:letter=1b – text=A:book=15:letter=1b text=A:book=15:letter=2 – text=A:book=15:letter=2 text=A:book=15:letter=3 – text=A:book=15:letter=3 text=A:book=15:letter=4.1-4 – text=A:book=15:letter=4.1-4 text=A:book=15:letter=4b – text=A:book=15:letter=4b text=A:book=15:letter=5 – text=A:book=15:letter=5 text=A:book=15:letter=6 – text=A:book=15:letter=6 text=A:book=15:letter=7 – text=A:book=15:letter=7 text=A:book=15:letter=8 – text=A:book=15:letter=8 text=A:book=15:letter=9 – text=A:book=15:letter=9 text=A:book=15:letter=10 – text=A:book=15:letter=10 text=A:book=15:letter=10b – text=A:book=15:letter=10b text=A:book=15:letter=12 – text=A:book=15:letter=12 text=A:book=15:letter=16a – text=A:book=15:letter=16b text=A:book=15:letter=15 – text=A:book=15:letter=15 text=A:book=15:letter=17 – text=A:book=15:letter=17 text=A:book=15:letter=18 – text=A:book=15:letter=18 text=A:book=15:letter=19 – text=A:book=15:letter=19 text=A:book=15:letter=20 – text=A:book=15:letter=20 text=A:book=15:letter=21 – text=A:book=15:letter=21 text=A:book=15:letter=22 – text=A:book=15:letter=22 text=A:book=15:letter=23 – text=A:book=15:letter=24 text=A:book=15:letter=14 – text=A:book=15:letter=14 text=A:book=15:letter=25 – text=A:book=15:letter=25 text=A:book=15:letter=26 – text=A:book=15:letter=26 text=A:book=15:letter=27 – text=A:book=15:letter=27 text=A:book=15:letter=28 – text=A:book=16:letter=16 text=A:book=16:letter=16a – text=A:book=16:letter=16a text=A:book=15:letter=29 – text=A:book=15:letter=29 text=A:book=16:letter=1 – text=A:book=16:letter=1 text=A:book=16:letter=5 – text=A:book=16:letter=5 text=A:book=16:letter=4 – text=A:book=16:letter=4 text=A:book=16:letter=2 – text=A:book=16:letter=2 text=A:book=16:letter=3 – text=A:book=16:letter=3 text=A:book=16:letter=6 – text=A:book=16:letter=6 text=A:book=16:letter=16b – text=A:book=16:letter=16b text=A:book=16:letter=16c – text=A:book=16:letter=16c text=A:book=16:letter=16d – text=A:book=16:letter=16d text=A:book=16:letter=16e – text=A:book=16:letter=16e text=A:book=16:letter=16f – text=A:book=16:letter=16f text=A:book=16:letter=7 – text=A:book=16:letter=7 text=A:book=15:letter=13 – text=A:book=15:letter=13 text=A:book=15:letter=13a – text=A:book=15:letter=13a text=A:book=16:letter=8 – text=A:book=16:letter=8 text=A:book=16:letter=9 – text=A:book=16:letter=9 text=A:book=16:letter=11 – text=A:book=16:letter=11 text=A:book=16:letter=12 – text=A:book=16:letter=12 text=A:book=16:letter=10 – text=A:book=16:letter=10 text=A:book=16:letter=13a – text=A:book=16:letter=13a text=A:book=16:letter=13b – text=A:book=16:letter=13b text=A:book=16:letter=13c – text=A:book=16:letter=13c text=A:book=16:letter=14 – text=A:book=16:letter=14 text=A:book=16:letter=15 – text=A:book=16:letter=15
EN Latince
text=A:book=13:letter=21.1-3 I have despatched a very bulky letter to Hirtius which I recently wrote at Tusculum. That which you have sent me I will answer another time. For the present I prefer other subjects. What can I do about Torquatus That is, about effecting his recall. See p.235. unless I hear something from Dolabella? As soon as I do you shall know at once. I expect letter-carriers from him today, or at latest tomorrow. As soon as they arrive they shall be sent on to you. I am expecting to hear from Quintus. For as I was starting from Tusculum on the 25th, as you know, I sent letter-carriers to him. Now to return to business: the word inhibere suggested by you, The question is as to the right Latin equivalent for e)pe/xein and e)poxh/, the technical terms of the Academies for "suspension of judgment" in consequence of the impossibility of arriving at scientific certainty. which I thought very attractive, I am now strongly against. For it is an entirely nautical word. Of course I knew that, but I thought that the vessel was "held up" (sustineri) when the rowers were ordered inhibere. But that that is not the case I learnt yesterday, when a ship was being brought to land opposite my villa. For when ordered inhibere the rowers don't hold up the vessel, they backwater. Now that is a meaning as remote as possible from e)poxh/ ("suspension of judgment"). Wherefore pray let it stand in the book as it was. Tell Varro this also, if by any chance he has made an alteration. One can't have a better authority than Lucilius: "Bring to a halt (sustineas) chariot and horses, as oft doth a skilful driver." Again, Carneades always uses the guard (probolh) of a boxer and the pulling up (retentio) of a charioteer as metaphorical expressions for "suspension of judgment" (e)poxh/): but the inhibitio of rowers connotes motion, and indeed an unusually violent one—the action of the oars driving the vessel backwards. You see how much more eager and interested I am on this point than either about rumours or about Pollio. Tell me too about Pansa, whether there is any confirmation—for I think it must have been made public: also about Critonius, whatever is known, and at least about Metellus and Balbinus.
← Previous 344 / 438 Next →

nav.navigate

Symposion Agora CAT Silenos Khaire Kerameikos Publications Angelos Keryks Skolia nav.sepet nav.docs

nav.identity

common.settings

common.language
TR EN
common.theme