Book 15
6
Next day both commanders advanced from their campsMeeting of Scipio and Hannibal. attended by a few horsemen. Presently they left these escorts and met in the intervening space by themselves, each accompanied by an interpreter. Hannibal was the first to speak, after the usual salutation. Hannibal’s speech. He said that He wished that the Romans had never coveted any possession outside Italy, nor the Carthaginians outside Libya; for these were both noble empires, and were, so to speak, marked out by nature. But since, he continued, our rival claims to Sicily first made us enemies, and then those for Iberia; and since, finally, unwarned by the lessons of misfortune, we have gone so far that the one nation has endangered the very soil of its native land, and the other is now actually doing so, all that there remains for us to do is to try our best to deprecate the wrath of the gods, and to put an end, as far as in us lies, to these feelings of obstinate hostility. I personally am ready to do this, because I have learnt by actual experience that Fortune is the most fickle thing in the world, and inclines with decisive favour now to one side and now to the other on the slightest pretext, treating mankind like young children.
