Book 54
arg.
τάδε ἔνεστιν ἐν τῷ πεντηκοστῷ τετάρτῳ τῶν Δίωνος Ῥωμαϊκῶν
arg.
α. ὡς ἐπιμεληταὶ τῶν ὁδῶν ἐκ τῶν ἐστρατηγηκότων e)strathghko/twn M, e)kstrathghko/twn V. κατέστησαν.
arg.
β. ὡς ἐπιμεληταὶ τοῦ σιτηρεσίου ἐκ τῶν ἐστρατηγηκότων e)strathghko/twn M, e)kstrathghko/twn V. κατέστησαν.
arg.
γ. ὡς Νώρικον *nw/rikon Bs., *nw/rikos *wM. ἑάλω.
arg.
δ. ὡς Ῥαιτία ἑάλω.
arg.
ε. ὡς αἱ Ἄλπεις αἱ παραθαλάσσιοι Ῥωμαίων ἀκούειν ἤρξαντο.
arg.
ζ. ὡς τὸ to\ supplied by Bs. τοῦ Βάλβου θέατρον καθιερώθη.
arg.
η. ὡς τὸ to\ supplied by Bs. τοῦ Μαρκέλλου θέατρον καθιερώθη.
arg.
θ. ὡς Ἀγρίππας ἀπέθανε καὶ τὴν Χερρόνησον Αὔγουστος ἐκτήσατο.
arg.
ι. ὡς τὰ Αὐγουστάλια κατέστη.
arg.
χρόνου πλῆθος ἔτη τρία καὶ δέκα, ἐν οἷς ἄρχοντες οἱ ἀριθμούμενοι
arg.
οἵδε ἐγένοντο
arg.
μ. Κλαύδιος *klau/dios H. Steph., kl *wM. μ. υἱ. Μάρκελλος Αἰσερνῖνος *ai)serni=nos Xyl., ai)se/rinos M, diseri=nos V.
arg.
λ. Ἀρρούντιος Λ. υἱ. ὕπ.
arg.
μ. Λόλλιος M. *lo/llios supplied by Xyl. μ. υἱ. M. ui( supplied by Bs.
arg.
κ. K. supplied by Xyl. Αἰμίλιος μ. υἱ. *ai)mi/lios M. ui(. Supplied by Bs. Λέπιδος ὕπ.
arg.
μ. Ἀπουλέιος *)apoule/ios Bs., a)pou/lios *wM. Σεξτου υἱ.
arg.
π. Σίλιος *si/lios Xyl., seil *wM. π. υἱ. Νέρουας ὕπ.
arg.
γ. Σέντιος Γ. υἱ. Σατουρνῖνος
arg.
κ. K. Reim., l *wM. Λουκρήτιος Κ. υἱ. Οὐισπίλλων *ou)ispi/llwn Dind., ou)ispia/lwn M, ou)isspia/lwn V. ὕπ.
