Book 8
5.6
The authorities are not agreed as to whether he was actually killed, and I leave the question undecided, as also the statement that during the appeals to the gods to avenge the breach of treaties, a storm burst from the sky with a terrific roar; for they may either be true or simply invented as an appropriate representation of the wrath of the gods. Torquatus was sent by the senate to conduct the envoys away, and when he saw Annius lying on the ground he exclaimed, loud enough to be heard by the senators and populace alike: “It is well. The gods have commenced a just and righteous war! There is a divine power at work; thou, O Great Jupiter, art here . Not in vain have we consecrated this to be thine abode, O Father of gods and men . Why do you hesitate, Quirites, and you, senators, to take up arms when the gods are your leaders?
