Book 3
35.6
what he meant. They were convinced that there was no sincerity about it, it was certain that so haughty a man would not exhibit such affability for nothing. They regarded this demeaning of himself and hobnobbing with private individuals as the action of a man who was not so keen to resign office as to discover some way
35.7
of prolonging it. Not venturing to thwart his aims openly, they tried to moderate his violence by humouring him. As he was the youngest member of their body, they unanimously conferred on him the office of presiding
35.8
over the elections. By this artifice they hoped to prevent him from getting himself elected; a thing which no one except the tribunes of the plebs had ever done, setting thereby the worst of precedents.
35.9
However, he gave out that, if all went well, he should hold the elections, and he seized upon what should have been an impediment as a good opportunity for effecting his purpose. By forming a coalition he secured the rejection of the two Quinctii — Capitolinus and Cincinnatus —his own uncle, C. Claudius, one of the firmest supporters of the nobility, and other citizens of
35.10
the same rank. He procured the election of men who were very far from being their equals either socially or politically, himself amongst the first, a step which respectable men disapproved of; all the more because no one had supposed that he would have the audacity
