Book 10
40.6
He then gave the signal for battle. Just as they were taking up their position, a deserter brought word that 20 cohorts of the Samnites, comprising about 400 men each, had gone to Cominium.
40.7
He instantly despatched a message to his colleague in case he should not be aware of this movement, and ordered the standards to be advanced more rapidly. He had already posted the reserves in their respective positions and told off an officer to take command of each detach- ment.
40.8
The right wing of the main army he entrusted to L. Volumnius, the left to L. Scipio, and two other members of his staff, C. Caedicius and T. Trebonius, were placed in command of the cavalry. He gave orders for Spurius Nautius to remove the pack-saddles from the mules and to take them together with three of the auxiliary cohorts by a circuitous route to some rising ground visible from the battlefield, where during
40.9
the pro- gress of the fight he was to attract attention by raising as great a cloud of dust as possible. While the consul was busy with these arrangements an alterca- tion began between the pullarii about the omens which had been observed in the morning. Some of the Roman Cavalry overheard it and thought it of sufficient importance to justify them in reporting to Spurius Papirius, the consul's nephew, that the omens were being called in question.
