Book 1
7.8
He was looked up to with reverence for his knowledge of letters —a new and marvellous thing for uncivilized men-but he was still more revered because of his mother, who was believed to be a divine being and regarded with wonder, by all as an interpreter of Fate, in the days before the arrival of the Sibyl in Italy.
7.9
This Evander, alarmed by the crowd of excited shepherds standing round a stranger whom they accused of open murder, ascertained from them the nature of his act and what led to it. As he observed the bearing and stature of the man to be more than human in greatness and august dignity, he asked who he was.
7.10
When he heard his name, and learnt his father and his country, he said, “ Hercules, son of Jupiter, hail! My mother, who speaks truth in the name of the gods, has prophesied that thou shalt join the company of the gods, and that here a shrine shall be dedicated to thee, which in ages to come the most powerful nation in all the world shall call their Ara Maxima and honour with thine own special worship.”
7.11
Hercules grasped Evander's right hand and said that he took the omen to himself and would fulfil the prophecy by building and consecrating the altar.
7.12
Then a heifer of conspicuous beauty was taken from the herd, and the first sacrifice was offered; the Potitii and Pinarii, the two principal families in those parts, were invited by Hercules to assist in the sacrifice and at the feast which followed.
