Jugurtha

Sections

1 – 1 2 – 3 3 – 3 3 – 3 6 – 6 6 – 6 8 – 8 8 – 10 10 – 11 11 – 11 12 – 12 12 – 12 14 – 14 14 – 14 14 – 14 14 – 14 14 – 14 14 – 14 15 – 15 17 – 17 18 – 18 18 – 18 20 – 20 20 – 20 23 – 23 23 – 23 25 – 25 26 – 27 28 – 28 28 – 28 30 – 30 31 – 31 31 – 31 31 – 31 31 – 31 31 – 32 32 – 32 32 – 32 35 – 35 35 – 35 37 – 37 39 – 39 40 – 40 41 – 41 43 – 43 44 – 44 46 – 46 47 – 48 48 – 48 49 – 49 49 – 49 49 – 49 54 – 54 54 – 54 55 – 55 56 – 56 56 – 56 58 – 58 59 – 59 60 – 60 61 – 61 63 – 63 63 – 63 66 – 66 68 – 68 70 – 70 73 – 73 73 – 73 75 – 75 77 – 78 79 – 79 80 – 80 82 – 82 84 – 84 85 – 85 85 – 85 85 – 85 85 – 85 86 – 86 86 – 88 88 – 88 88 – 88 92 – 92 92 – 92 95 – 95 95 – 97 97 – 97 100 – 100 101 – 101 101 – 101 101 – 101 101 – 101 103 – 103 104 – 104 105 – 105 108 – 108 110 – 110 111 – 111 112 – 112 112 – 114

İngilizce Latince Latince

10 Ceterum ante hos te, Iugurtha, qui aetate et sapientia prior es, ne aliter quid eveniat, providere decet. nam in omni certamine qui opulentior est, etiam si accipit iniuriam, tamen, quia plus potest, facere videtur. vos autem, Adherbal et Hiempsal, colite, observate talem hunc virum, imitamini virtutem et enitimini, ne ego meliores liberos sumpsisse videar quam genuisse.'

11 Ad ea Iugurtha, tametsi regem ficta locutum intellegebat et ipse longe aliter animo agitabat, tamen pro tempore benigne respondit.