Constitution of the Lacedaemonians

Sections

1.1 – 1.3 1.4 – 1.6 1.7 – 2.1 2.1 – 2.2 2.3 – 2.4 2.5 – 2.6 2.7 – 2.8 2.9 – 2.11 2.12 – 2.14 3.1 – 3.4 3.5 – 4.3 4.4 – 4.7 5.1 – 5.4 5.5 – 5.7 5.8 – 6.1 6.2 – 6.4 6.5 – 7.4 7.5 – 8.2 8.3 – 8.4 8.5 – 9.3 9.4 – 10.1 10.2 – 10.5 10.6 – 11.1 11.2 – 11.3 11.4 – 11.6 11.7 – 11.9 11.10 – 12.2 12.3 – 12.7 12.7 – 13.2 13.3 – 13.6 13.7 – 13.9 13.10 – 14.3 14.4 – 15.2 15.3 – 15.7 15.8 – 15.9

İngilizce Yunanca

14.4 There were alien acts in former days, and to live abroad was illegal; and I have no doubt that the purpose of these regulations was to keep the citizens from being demoralized by contact with foreigners; and now I have no doubt that the fixed ambition of those who are thought to be first among them is to live to their dying day as governors in a foreign land.

14.5 There was a time when they would fain be worthy of leadership; but now they strive far more earnestly to exercise rule than to be worthy of it.

14.6 Therefore in times past the Greeks would come to Lacedaemon and beg her to lead them against reputed wrongdoers; but now many are calling on one another to prevent a revival of Lacedaemonian supremacy.

14.7 Yet we need not wonder if these reproaches are levelled at them, since it is manifest that they obey neither their god nor the laws of Lycurgus.

15.1 I wish also to give an account of the compact made by Lycurgus between King and state. For this is the only government that continues exactly as it was originally established, whereas other constitutions will be found to have undergone and still to be undergoing modifications.

15.2 He ordained that the King shall offer all the public sacrifices on behalf of the state, in virtue of his divine descent, and that, whatever may be the destination to which the state sends out an army, he shall be its leader.