Constitution of the Lacedaemonians

Sections

1.1 – 1.4 1.5 – 1.10 2.1 – 2.4 2.5 – 2.8 2.9 – 2.12 2.13 – 3.3 3.4 – 4.4 4.5 – 5.2 5.3 – 5.7 5.8 – 6.2 6.3 – 7.3 7.4 – 8.2 8.3 – 9.1 9.2 – 9.6 10.1 – 10.6 10.7 – 11.2 11.3 – 11.7 11.8 – 12.1 12.2 – 12.6 12.7 – 13.4 13.5 – 13.9 13.10 – 14.6 14.7 – 15.6 15.7 – 15.9

İngilizce Yunanca

15.7 καὶ ὅρκους δὲ ἀλλήλοις κατὰ μῆνα ποιοῦνται, ἔφοροι μὲν ὑπὲρ τῆς πόλεως, βασιλεὺς δὲ ὑπὲρ ἑαυτοῦ. ὁ δὲ ὅρκος ἐστὶ τῷ μὲν βασιλεῖ κατὰ τοὺς τῆς πόλεως κειμένους νόμους βασιλεύσειν, τῇ δὲ πόλει ἐμπεδορκοῦντος ἐκείνου ἀστυφέλικτον τὴν βασιλείαν παρέξειν.

15.8 αὗται μὲν οὖν αἱ τιμαὶ οἴκοι ζῶντι βασιλεῖ δέδονται, οὐδέν τι πολὺ ὑπερφέρουσαι τῶν ἰδιωτικῶν· οὐ γὰρ ἐβουλήθη οὔτε τοῖς βασιλεῦσι τυραννικὸν φρόνημα παραστῆσαι οὔτε τοῖς πολίταις φθόνον ἐμποιῆσαι τῆς δυνάμεως.

15.9 αἳ δὲ τελευτήσαντι τιμαὶ βασιλεῖ δέδονται, τῇδε βούλονται δηλοῦν οἱ Λυκούργου νόμοι ὅτι οὐχ ὡς ἀνθρώπους ἀλλʼ ὡς ἥρωας τοὺς Λακεδαιμονίων βασιλεῖς προτετιμήκασι.