Economics

Sections

1.1 – 1.6 1.7 – 1.11 1.12 – 1.15 1.16 – 1.20 1.21 – 1.23 2.1 – 2.4 2.5 – 2.8 2.9 – 2.12 2.13 – 2.17 2.18 – 3.3 3.4 – 3.8 3.9 – 3.12 3.13 – 4.1 4.2 – 4.5 4.6 – 4.8 4.9 – 4.14 4.15 – 4.19 4.20 – 4.25 5.1 – 5.5 5.6 – 5.12 5.13 – 5.17 5.18 – 6.1 6.2 – 6.8 6.9 – 6.13 6.14 – 7.2 7.3 – 7.7 7.8 – 7.12 7.13 – 7.18 7.19 – 7.24 7.25 – 7.30 7.31 – 7.36 7.37 – 7.41 7.42 – 8.3 8.4 – 8.8 8.9 – 8.12 8.13 – 8.16 8.17 – 8.21 8.22 – 9.3 9.4 – 9.8 9.9 – 9.13 9.14 – 9.17 9.18 – 10.2 10.3 – 10.7 10.8 – 10.12 10.13 – 11.5 11.6 – 11.9 11.10 – 11.13 11.14 – 11.19 11.20 – 11.24 11.25 – 12.4 12.5 – 12.11 12.12 – 12.16 12.17 – 13.1 13.2 – 13.7 13.8 – 13.11 13.12 – 14.5 14.6 – 14.10 15.1 – 15.4 15.5 – 15.10 15.11 – 16.3 16.4 – 16.10 16.11 – 17.1 17.2 – 17.6 17.7 – 17.10 17.11 – 17.15 18.1 – 18.4 18.5 – 18.9 18.10 – 19.5 19.6 – 19.10 19.11 – 19.13 19.14 – 19.17 19.18 – 20.3 20.4 – 20.10 20.11 – 20.15 20.16 – 20.21 20.22 – 20.26 20.27 – 21.2 21.3 – 21.6 21.7 – 21.10 21.11 – 21.12

İngilizce Yunanca

4.9 ταῦτα ποιῶν δοκεῖ ἧττον ἐπιμελεῖσθαι ὅπως ἡ γῆ ἐνεργὸς ἔσται ὑπὸ τῶν κατοικούντων ἢ ὅπως εὖ φυλάξεται ὑπὸ τῶν φρουρούντων; καὶ εἰσὶ δʼ αὐτῷ οἱ ἄρχοντες διατεταγμένοι ἐφʼ ἑκάτερον οὐχ οἱ αὐτοί, ἀλλʼ οἱ μὲν ἄρχουσι τῶν κατοικούντων τε καὶ τῶν ἐργατῶν, καὶ δασμοὺς ἐκ τούτων ἐκλέγουσιν, οἱ δʼ ἄρχουσι τῶν ὡπλισμένων τε καὶ τῶν φρουρῶν.

4.10 κἂν μὲν ὁ φρούραρχος μὴ ἱκανῶς τῇ χώρᾳ ἀρήγῃ, ὁ τῶν ἐνοικούντων ἄρχων καὶ τῶν ἔργων ἐπιμελούμενος κατηγορεῖ τοῦ φρουράρχου, ὅτι οὐ δύνανται ἐργάζεσθαι διὰ τὴν ἀφυλαξίαν, ἂν δὲ παρέχοντος τοῦ φρουράρχου εἰρήνην τοῖς ἔργοις ὁ ἄρχων ὀλιγάνθρωπόν τε παρέχηται καὶ ἀργὸν τὴν χώραν, τούτου αὖ κατηγορεῖ ὁ φρούραρχος.

4.11 καὶ γὰρ σχεδόν τι οἱ κακῶς τὴν χώραν ἐργαζόμενοι οὔτε τοὺς φρουροὺς τρέφουσιν οὔτε τοὺς δασμοὺς δύνανται ἀποδιδόναι. ὅπου δʼ ἂν σατράπης καθιστῆται, οὗτος ἀμφοτέρων τούτων ἐπιμελεῖται.

4.12 ἐκ τούτων ὁ Κριτόβουλος εἶπεν· οὐκοῦν εἰ μὲν δὴ ταῦτα ποιεῖ βασιλεύς, ὦ Σώκρατες, οὐδὲν ἔμοιγε δοκεῖ ἧττον τῶν γεωργικῶν ἔργων ἐπιμελεῖσθαι ἢ τῶν πολεμικῶν.

4.13 ἔτι δὲ πρὸς τούτοις, ἔφη ὁ Σωκράτης, ἐν ὁπόσαις τε χώραις ἐνοικεῖ καὶ εἰς ὁπόσας ἐπιστρέφεται, ἐπιμελεῖται τούτων ὅπως κῆποί τε ἔσονται, οἱ παράδεισοι καλούμενοι, πάντων καλῶν τε κἀγαθῶν μεστοὶ ὅσα ἡ γῆ φύειν θέλει, καὶ ἐν τούτοις αὐτὸς τὰ πλεῖστα διατρίβει, ὅταν μὴ ἡ ὥρα τοῦ ἔτους ἐξείργῃ.

4.14 νὴ Δίʼ, ἔφη ὁ Κριτόβουλος, ἀνάγκη τοίνυν, ὦ Σώκρατες, ἔνθα γε διατρίβει αὐτός, καὶ ὅπως ὡς κάλλιστα κατεσκευασμένοι ἔσονται οἱ παράδεισοι ἐπιμελεῖσθαι δένδρεσι καὶ τοῖς ἄλλοις ἅπασι καλοῖς ὅσα ἡ γῆ φύει.

← Previous 16 / 80 Next →

Şifre Yenileme