Thesauros Literature History Ἱστορίαι

Ἱστορίαι

Ἱστορίαι Thucydides

Book 8

 
An assembly being called, Alcibiades complained of and lamented the calamity of his own exile, and speaking much of the business of the state gave them no small hopes of the future time, hyperbolically magnifying his own power with Tissaphernes to the end that both they which held the oligarchy at home might the more fear him, and so the conspiracies dissolve, and also those at Samos the more honour him and take better heart unto themselves; and withal, that the enemy might object the same to the utmost to Tissaphernes and fall from their present hopes.
 
Alcibiades therefore, with the greatest boast that could be, affirmed that Tissaphernes had undertaken to him that as long as he had anything left, if he might but trust the Athenians they should never want for maintenance; no, though he should be constrained to make money of his own bed; and that he would fetch the Phoenician fleet, now at Aspendus, not to the Peloponnesians but to the Athenians; and that then only he would rely upon the Athenians when Alcibiades called home should undertake for them.
 
Hearing this and much more, they chose him presently for general together with those that were before, and committed unto them the whole government of their affairs. And now there was not a man that would have sold his present hopes, both of subsisting themselves and being revenged of The Four Hundred, for any good in the world, and were ready even then, upon those words of his, contemning the enemy there present, to set sail for Peiraeus.
 
But he, though many pressed it, by all means forbade their going against Peiraeus, being to leave their enemies so near; but since they had chosen him general, he was, he said, to go to Tissaphernes first and to dispatch such business with him as concerned the war.
 
And as soon as the assembly brake up, he took his journey accordingly, to the end that he might seem to communicate everything with him, and for that he desired also to be in more honour with him, and to show that he was general and a man capable to do him good or hurt. And it happened to Alcibiades that he awed the Athenians with Tissaphernes and Tissaphernes with the Athenians.
 
When the Peloponnesians that were at Miletus heard that Alcibiades was gone home, whereas they mistrusted Tissaphernes before, now they much more accused him.
 
For it fell out that when at the coming of the Athenians with their fleet before Miletus they refused to give them battle, Tissaphernes became thereby a great deal slacker in his payment;
 
and besides that he was hated by them before this for Alcibiades' sake, the soldiers now, meeting in companies apart, reckoned up one to another the same matters which they had noted before, and some also, men of value and not the common soldier alone, recounted this withal, how they had never had their full stipend; that the allowance was but small, and yet not continually paid; and that unless they either fought or went to some other place where they might have maintenance, their men would abandon the fleet; and that the cause of all this was in Astyochus, who for private lucre gave way to the humour of Tissaphernes.
 
Whilst these were upon this consideration, there happened also a certain tumult about Astyochus.
 
For the mariners of the Syracusians and Thurians, by how much they were a multitude that had greater liberty than the rest, with so much the stouter importunity they demanded their pay. And he not only gave them somewhat an insolent answer but also threatened Dorieus, that amongst the rest spake for the soldiers under himself, and lift up his staff against him.
 
When the soldiers saw that, they took up a cry like seamen indeed, all at once, and were running upon Astyochus to have stricken him. But foreseeing it, he fled to an altar, and was not stricken, but they were parted again.
 
The Milesians also took in a certain fort in Miletus, built by Tissaphernes, having privily assaulted it, and cast out the garrison that was within it. These things were by the rest of the confederates, and especially by the Syracusians, well approved of;
 
but Lichas liked them not, saying it behoved the Milesians and the rest dwelling within the king's dominion to have obeyed Tissaphernes in all moderate things, and till such time as the war should have been well dispatched to have courted him. And the Milesians, for this and other things of this kind, were offended with Lichas, and afterwards when he died of sickness, would not permit him to be buried in that place where the Lacedaemonians then present would have had him.
 
Whilst they were quarrelling about their business with Astyochus and Tissaphernes, Mindarus cometh in from Lacedaemon to succeed Astyochus in his charge of the fleet; and as soon as he had taken the command upon him, Astyochus departed.
 
But with him Tissaphernes sent a Carian named Gauleites, one that spake both the languages, both to accuse the Milesians about the fort and also to make an apology for himself, knowing that the Milesians went principally to exclaim upon him, and that Hermocrates went with them and would bewray how Tissaphernes undid the business of the Peloponnesians with Alcibiades, and dealt on both hands.
 
For he was continually at enmity with him about the payment of the soldiers' wages; and in the end, when Hermocrates was banished from Syracuse, and other commanders of the Syracusian fleet, namely, Potamis, Myscon, and Demarchus, were arrived at Miletus, Tissaphernes lay more heavy upon him, being an outlaw, than before, and accused him, amongst other things, that he had asked him money, and because he could not have it became his enemy.
 
So Astyochus and Hermocrates and the Milesians went their way to Lacedaemon. Alcibiades by this time was come back from Tissaphernes to Samos.
 
And those ambassadors of The Four Hundred, which had been sent out before to mollify and to inform those of Samos, came from Delos now whilst Alcibiades was present. An assembly being called, they were offering to speak.
 
But the soldiers at first would not hear them, but cried out to have them put to death for that they had deposed the people; yet afterwards with much ado they were calmed and gave them hearing.
 
They declared that the change had been made for the preservation of the city, not to destroy it nor to deliver it to the enemy; for they could have done that before now when the enemy during their government assaulted it, that every one of The Five Thousand was to participate of the government in their turns; and their friends were not, as Chaereas had laid to their charge, abused, nor had any wrong at all, but remained every one quietly upon his own.
 
Though they delivered this and much more, yet the soldiers believed them not, but raged still and declared their opinions, some in one sort some in another, most agreeing in this to go against Peiraeus. And now Alcibiades appeared to be the first and principal man in doing service to the commonwealth. For when the Athenians at Samos were carried headlong to invade themselves, in which case most manifestly the enemy had presently possessed himself of Ionia and Hellespont, [it was thought that] he was the man that kept them from it.
 
Nor was there any man at that time able to have held in the multitude but himself.
 
He both made them to desist from the voyage and rated off from the ambassadors those that were in their own particular incensed against them. Whom also he sent away, giving them their answer himself: That he opposed not the government of The Five Thousand, but willed them to remove The Four Hundred and to establish the council that was before of five hundred;
 
that if they had frugally cut off any expense so that such as were employed in the wars might be the better maintained, he did much commend them for it. And withal he exhorted them to stand out and give no ground to their enemies, for that as long as the city held out, there was great hope for them to compound;
 
but if either part miscarry once, either this at Samos or the other at Athens, there would none be left for the enemy to compound withal. There chanced to be present also the ambassadors of the Argives, sent unto the popular faction of the Athenians in Samos to assist them.
 
These Alcibiades commended and appointed to be ready when they should be called for and so dismissed them. These Argives came in with those of the Paralus, that had been bestowed formerly in the military galley by The Four Hundred to go about Euboea and to convoy Laespodias, Aristophon, and Melesias, ambassadors from The Four Hundred, to Lacedaemon. These, as they sailed by Argos, seized on the ambassadors and delivered them as principal men in deposing of the people to the Argives, and returned no more to Athens, but came with the galley they then were in to Samos and brought with them these ambassadors from the Argives.
 
The same summer, Tissaphernes, at the time that the Peloponnesians were offended with him most, both for the going home of Alcibiades and divers other things, as now manifestly Atticizing, with purpose, as indeed it seemed, to clear himself to them concerning his accusations, made ready for his journey to Aspendus for the Phoenician fleet, and willed Lichas to go along with him, saying that he would substitute Tamos, his deputy lieutenant over the army, to pay the fleet whilst himself was absent.
 
This matter is diversly reported, and it is hard to know with what purpose he went to Aspendus and yet brought not the fleet away with him. For it is known that one hundred and forty-seven sail of Phoenicians were come forward as far as Aspendus;
 
but why they came not through, the conjectures are various. Some think it was upon design (as he formerly intended) to wear out the Peloponnesian forces; for which cause also Tamos, who had that charge, made no better but rather worse payment than himself. Others, that having brought the Phoenicians as far as Aspendus, he might dismiss them for money, for he never meant to use their service. Some again said it was because they exclaimed so against it at Lacedaemon, and that it might not be said he abused them, but that he went openly to a fleet really set out. For my own part, I think it most clear that it was to the end to consume and to balance the Grecians that he brought not those galleys in;
 
consuming them, in that he went thither and delayed the time; and equalizing them, in that bringing them to neither he made neither party the stronger. For if he had had a mind to end the war, it is manifest he might have been sure to have done it. For if he had brought them to the Lacedaemonians, in all reason he had given them the victory, who had a navy already rather equal than inferior to that of their enemies.
 
But that which hurt them most was the pretence he alleged for not bringing the fleet in. For he said they were not so many sail as the king had ordained to be gotten together. But sure he might have ingratiated himself more in this business by dispatching it with less of the king's money than by spending more.
 
But whatsoever was his purpose, Tissaphernes went to Aspendus and was with the Phoenicians; and by his own appointment the Peloponnesians sent Philip, a Lacedaemonian, with him with two galleys as to take charge of the fleet.
 
Alcibiades, when he heard that Tissaphernes was gone to Aspendus, goes after him with thirteen galleys, promising to those at Samos a safe and great benefit, which was that he would either bring those Phoenician galleys to the service of the Athenians, or at least hinder their coming to the Peloponnesians; knowing, as is likely, the mind of Tissaphernes by long acquaintance, that he meant not to bring them on, and desiring, as much as he could, to procure him the ill will of the Peloponnesians for the friendship shown to himself and to the Athenians that he might thereby the better engage him to take their part. So he presently put to sea, holding his course for Phaselis and Caunus upwards.
 
The ambassadors of The Four Hundred being returned from Samos to Athens and having related what they had in charge from Alcibiades, how that he exhorted them to hold out and not give ground to the enemy, and that he had great hopes to reconcile them to the army and to overcome the Peloponnesians, whereas many of the sharers in the oligarchy were formerly discontented and would gladly, if they could have done it safely, have quitted the business, they were now a great deal more confirmed in that mind.
 
And already they had their meetings apart and did cast aspersions on the government, and had for their ringleaders some of the heads of the oligarchicals and such as bare office amongst them, as Theramenes, the son of Agnon, and Aristocrates, the son of Scellius, and others, who though they were partakers with the foremost in the affairs of state, yet feared, as they said, Alcibiades and the army at Samos; and joined in the sending of ambassadors to Lacedaemon, because they were loth, by singling themselves from the greater number, to hurt the state, not that they dismissed the state into the hands of a very few, but said that The Five Thousand ought in fact to be assigned, and not in voice only, and the government to be reduced to a greater equality.
 
And this was indeed the form pretended in words by The Four Hundred. But the most of them, through private ambition, fell upon that by which an oligarchy made out of a democracy is chiefly overthrown. For at once they claimed every one not to be equal but to be far the chief. Whereas in a democracy, when election is made, because a man is not overcome by his equals, he can better brook it.
 
But the great power of Alcibiades at Samos and the opinion they had that the oligarchy was not like to last was it that most evidently encouraged them; and thereupon they every one contended who should most eminently become the patron of the people.
 
But those of The Four Hundred that were most opposite to such a form of government, and the principal of them, both Phrynichus, who had been general at Samos and was ever since at difference with Alcibiades, and Aristarchus, a man that had been an adversary to the people both in the greatest manner and for the longest time, and Pisander and Antiphon, and others of the greatest power, not only formerly, as soon as they entered into authority and afterwards when the state at Samos revolted to the people, sent ambassadors to Lacedaemon and bestirred themselves for the oligarchy, and built a wall in the place called Eetioneia; but much more afterwards, when their ambassadors were come from Samos and that they saw not only the populars but also some others of their own party, thought trusty before, to be now changed.
 
And to Lacedaemon they sent Antiphon and Phrynichus with ten others with all possible speed, as fearing their adversaries both at home and at Samos, with commission to make a peace with the Lacedaemonians on any tolerable conditions whatsoever or howsoever; and in this time went on with the building of the wall in Eetioneia with greater diligence than before.
 
The scope they had in this wall, as it was given out by Theramenes, [the son of Agnon], was not so much to keep out those of Samos in case they should attempt by force to enter into Peiraeus as at their pleasure to be able to let in both the galleys and the land forces of the enemies.

nav.navigate

nav.identity

common.settings

common.language
TR EN
common.theme