Thesauros Literature History Ἱστορίαι

Ἱστορίαι

Ἱστορίαι Thucydides

Book 8

 
And Tissaphernes had a purpose to do accordingly, as far as by his actions can be conjectured. For hereupon he gave himself to believe Alcibiades as his best counsellor in these affairs, and neither paid the Peloponnesians their wages nor would suffer them to fight by sea; but pretending the coming of the Phoenician fleet, whereby they might afterwards fight with odds, he overthrew their proceedings and abated the vigour of their navy, before very puissant, and was in all things else more backward than he could possibly dissemble.
 
Now Alcibiades advised the king and Tissaphernes to this whilst he was with them, partly because he thought the same to be indeed the best course, but partly also to make way for his own return into his country, knowing that if he destroyed it not, the time would one day come that he might persuade the Athenians to recall him. And the best way to persuade them to it, he thought, was this: to make it appear unto them that he was powerful with Tissaphernes.
 
Which also came to pass. For after the Athenian soldiers at Samos saw what power he had with him, the captains of galleys and principal men there, partly upon Alcibiades' own motion, who had sent to the greatest amongst them that they should remember him to the best sort and say that he desired to come home so the government might be in the hands of a few, not of evil persons nor yet of the multitude that cast him out, and that he would bring Tissaphernes to be their friend, [and to war on their side], but chiefly of their own accords had their minds inclined to the deposing of the popular government.
 
This business was set on foot first in the camp and from thence proceeded afterwards into the city. And certain persons went over to Alcibiades out of Samos and had conference with him. And when he had undertaken to bring to their friendship first Tissaphernes and then the king, in case the government were taken from the people, for then, he said, the king might the better rely upon them, they that were of most power in the city, who also were the most toiled out, entered into great hope both to have the ordering of the state at home themselves and victory also over the enemy.
 
And when they came back to Samos, they drew all such as were for their purpose into an oath of conspiracy with themselves, and to the multitude gave it out openly that if Alcibiades might be recalled and the people put from the government, the king would turn their friend and furnish them with money.
 
Though the multitude were grieved with this proceeding for the present, yet for the great hope they had of the king's pay they stirred not. But they that were setting up the oligarchy, when they had communicated thus much to the multitude, fell to consideration anew and with more of their complices of the things spoken by Alcibiades.
 
And the rest thought the matter easy and worthy to be believed; but Phrynichus, who yet was general of the army, liked it not, but thought, as the truth was, that Alcibiades cared no more for the oligarchy than the democracy, nor had any other aim in it but only by altering the government that then was to be called home by his associates; and said they were especially to look to this, that they did not mutiny for the king, who could not very easily be induced (the Peloponnesians being now as much masters at sea as themselves, and having no small cities within his dominions) to join with the Athenians, whom he trusted not, and to trouble himself, when he might have the friendship of the Peloponnesians, that never did him hurt;
 
as for the confederate cities to whom they promise oligarchy, in that they themselves do put down the democracy, he said, he knew full well that neither those which were already revolted would the sooner return to, nor those that remained be ever the more confirmed in their obedience thereby;
 
for they would never be so willing to be in subjection either to the few or to the people, as they would be to have their liberty, which side soever it were that should give it them, but would think that even those which are termed the good men, if they had the government, would give them as much to do as the people, being contrivers and authors to the people of doing those mischiefs against them, out of which they make most profit unto themselves; and that if the few had the rule, then they should be put to death unheard and more violently than by the former;
 
whereas the people is their refuge and moderator of the others' insolence. This, he said, he was certain that the cities thought; in that they had learned the same by the actions themselves; and that therefore what was yet propounded by Alcibiades, he by no means approved.
 
But those of the conspiracy there assembled, not only approved the present proposition, but also made preparation to send Pisander and others ambassadors to Athens to negotiate concerning the reduction of Alcibiades, the dissolution of the democracy, and the procuring unto the Athenians the friendship of Tissaphernes.
 
Now Phrynichus, knowing that an overture was to be made at Athens for the restoring of Alcibiades and that the Athenians would embrace it, and fearing lest being recalled he should do him a mischief (in regard he had spoken against it) as one that would have hindered the same, betook himself to this course:
 
He sends secret letters to Astyochus, the Lacedaemonian general, who was yet about Miletus, and advertised him that Alcibiades undid their affairs and was procuring the friendship of Tissaphernes for the Athenians, writing in plain terms the whole business and desiring to be excused if he rendered evil to his enemy with some disadvantage to his country.
 
Astyochus had before this laid by the purpose of revenge against Alcibiades, especially when he was not in his own hands. And going to him to Magnesia and to Tissaphernes, related unto them what advertisement he had received from Samos, and made himself the appeacher. For he adhered, as was said, to Tissaphernes for his private lucre, both in this and in divers other matters;
 
which was also the cause that concerning the pay, when the abatement was made, he was not so stout in opposing it as he ought to have been.
 
Hereupon Alcibiades sendeth letters presently to those that were in office at Samos, accusing Phrynichus of what he had done and requiring to have him put to death. Phrynichus, perplexed with this discovery and brought into danger indeed, sends again to Astyochus, blaming what was past as not well concealed, and promised now to be ready to deliver unto him the whole army at Samos to be destroyed; writing from point to point (Samos being unwalled) in what manner he would do it, and saying that since his life was brought in danger, they could not blame him though he did this or any other thing rather than be destroyed by his most deadly enemies. This also Astyochus revealed unto Alcibiades.
 
But Phrynichus having had notice betimes how he abused him, and that letters of this from Alcibiades were in a manner come, he anticipates the news himself, and tells the army that whereas Samos was unwalled and the galleys rid not all within, the enemy meant to come and assault the harbour; that he had sure intelligence hereof, and that they ought therefore with all speed to raise a wall about the city and to put garrisons into other places thereabouts. Now Phrynichus was general himself, and it was in his own power to see it done.
 
They then fell to walling, whereby Samos (which they meant to have done howsoever) was so much the sooner walled in. Not long after came letters from Alcibiades that the army was betrayed by Phrynichus, and that the enemy purposed to invade the harbour where they lay.
 
But now they thought not Alcibiades worthy to be believed, but rather that having foreseen the design of the enemy, he went about, out of malice, to fasten it upon Phrynichus as conscious of it likewise. So that he did him no hurt by telling it, but bare witness rather of that which Phrynichus had told them of before.
 
After this Alcibiades endeavouredd to incline and persuade Tissaphernes to the friendship of the Athenians. For though Tissaphernes feared the Peloponnesians, because their fleet was greater than that of the Athenians, yet if he had been able, he had a good will to have been persuaded by him, especially in his anger against the Peloponnesians after the dissension at Cnidus about the league made by Theramenes (for they were already fallen out, the Peloponnesians being about this time in Rhodes). Wherein that which had been before spoken by Alcibiades, how that the coming of the Lacedaemonians was to restore all the cities to their liberty, was now verified by Lichas, in that he said it was an article not to be suffered that the king should hold those cities which he and his ancestors then or before had holden. Alcibiades, therefore, as one that laboured for no trifle, with all his might applied himself to Tissaphernes.
 
The Athenian ambassadors sent from Samos with Pisander, being arrived at Athens, were making their propositions to the people, and related unto them summarily the points of their business, and principally this, that if they would call home Alcibiades, and not suffer the government to remain in the hands of the people in such manner as it did, they might have the king for their confederate, and get the victory of the Peloponnesians.
 
Now when many opposed that point touching the democracy, and the enemies of Alcibiades clamoured withal that it would be a horrible thing he should return by forcing the government, when the Eumolpidae and Ceryces bare witness against him concerning the mysteries for which he fled and prohibited his return under their curse, Pisander, at this great opposition and querimony, stood out, and going amongst them took out one by one those that were against it, and asked them whether, now that the Peloponnesians had as many galleys at sea to oppose them as they themselves had, and confederate cities more than they, and were furnished with money by the king and Tissaphernes, the Athenians being without, they had any other hope to save their state but by persuading the king to come about to their side.
 
And they that were asked having nothing to answer, then in plain terms he said unto them: This you cannot now obtain, except we administer the state with more moderation and bring the power into the hands of a few that the king may rely upon us. And we deliberate at this time, not so much about the form as about the preservation of the state; for if you mislike the form, you may change it again hereafter. And let us recall Alcibiades, who is the only man that can bring this to pass.
 
The people, hearing of the oligarchy, took it very heinously at first; but when Pisander had proved evidently that there was no other way of safety, in the end, partly for fear and partly because they hoped again to change the government, they yielded thereunto.
 
So they ordered that Pisander and ten others should go and treat both with Tissaphernes and Alcibiades as to them should seem best.
 
Withal, upon the accusation of Pisander against Phrynichus, they discharged both Phrynichus and Scironides, his fellow-commissioner, of their command, and made Diomedon and Leon generals of the fleet in their places. Now the cause why Pisander accused Phrynichus and said he had betrayed Iasus and Amorges was only this: he thought him a man unfit for the business now in hand with Alcibiades.
 
Pisander, after he had gone about to all those combinations (which were in the city before for obtaining of places of judicature and of command), exhorting them to stand together and advise about deposing the democracy, and when he had dispatched the rest of his business so as there should be no more cause for him to stay there, took sea with those other ten to go to Tissaphernes.
 
Leon and Diomedon, arriving the same winter at the Athenian fleet, made a voyage against Rhodes, and finding there the Peloponnesian galleys drawn up to land, disbarked and overcame in battle such of the Rhodians as made head, and then put to sea again and went to Chalce. After this they made sharper war upon them from Cos. For from thence they could better observe the Peloponnesian navy when it should put off from the land.
 
In this while there arrived at Rhodes 55enophontidas, a Laconian, sent out of Chios from Pedaritus, to advertise them that the fortification of the Athenians there was now finished and that unless they came and relieved them with their whole fleet, the state of Chios must utterly be lost. And it was resolved to relieve them.
 
But Pedaritus in the meantime, with the whole power both of his own auxiliary forces and of the Chians, made an assault upon the fortification which the Athenians had made about their navy, part whereof he won, and had gotten some galleys that were drawn a-land. But the Athenians, issuing out upon them, first put to flight the Chians, and then overcame also the rest of the army about Pedaritus, and slew Pedaritus himself, and took many of the Chians prisoners and much armour.
 
After this the Chians were besieged both by sea and land more narrowly, and great famine was in the city. Pisander, and the other Athenian ambassadors that went with him, when they came to Tissaphernes, began to confer about the agreement.
 
But Alcibiades (for he was not sure of Tissaphernes, because he stood in fear too much of the Peloponnesians, and had a purpose besides, as Alcibiades himself had taught him, to weaken both sides [yet more]), betook himself to this shift: that Tissaphernes should break off the treaty by making to the Athenians exorbitant demands.
 
And it seemed that Tissaphernes and he aimed at the same thing, Tissaphernes for fear, and Alcibiades for that when he saw Tissaphernes not desirous to agree, [though the offers were never so great], he was unwilling to have the Athenians think he could not persuade him to it, but rather that he was already persuaded and willing, and that the Athenians came not to him with sufficient offers.
 
For Alcibiades being the man that spake for Tissaphernes, though he were also present, made unto them such excessive demands that though the Athenians should have yielded to the greatest part of them, yet it must have been attributed to them that the treaty went not on. For they demanded, first, that all Ionia should be rendered; then again, the adjacent islands and other things; which the Athenians stood not against. In fine, at the third meeting, when he feared now plainly to be found unable to make good his word, he required that they should suffer the king to build a navy and sail up and down by their coast wheresoever and with what number soever of galleys he himself should think good. Upon this the Athenians would treat no longer, esteeming the conditions intolerable and that Alcibiades had abused them, and so went away in a chafe to Samos.
 
Presently after this, the same winter, Tissaphernes went to Caunus with intent both to bring the Peloponnesians back to Miletus and also (as soon as he should have agreed unto new articles, such as he could get) to give the fleet their pay, and not to fall directly out with them for fear lest so many galleys, wanting maintenance, should either be forced by the Athenians to fight and so be overcome, or, emptied of men, the business might succeed with the Athenians according to their own desire without him. Besides, he was afraid lest looking for maintenance they should make spoil in the continent.
 
In consideration and foresight of all which things he desired to counterpoise the Grecians. And sending for the Peloponnesians, he gave them their pay, and now made the third league, as followeth:
 
"In the thirteenth year of the reign of Darius, Alexippidas being ephor in Lacedaemon, agreement was made in the plain of Maeander between the Lacedaemonians and their confederates on one part and Tissaphernes and Hieramenes and the sons of Pharnaces on the other part concerning the affairs of the king and of the Lacedaemonians and their confederates.
 
"That whatsoever country in Asia belongeth to the king shall be the king's still;
 
and that concerning his own countries, it shall be lawful for the king to do whatsoever he shall think meet. "That the Lacedaemonians and their confederates shall not invade any the territories of the king to harm them;
 
nor the king, the territories of the Lacedaemonians or their confederates. "If any of the Lacedaemonians or their confederates shall invade the king's country to do it hurt, the Lacedaemonians and their confederates shall oppose it; and if any of the king's country shall invade the Lacedaemonians or their confederates to do them hurt, the king shall oppose it.

nav.navigate

nav.identity

common.settings

common.language
TR EN
common.theme