Thesauros Literature History Ἱστορίαι

Ἱστορίαι

Ἱστορίαι Thucydides

Book 8

 
When the news was told at Athens, they believed not a long time, though it were plainly related and by those very soldiers that escaped from the defeat itself that all was so utterly lost as it was. When they knew it, they were mightily offended with the orators that furthered the voyage, as if they themselves had never decreed it. They were angry also with those that gave out prophecies and with the soothsayers and with whosoever else had at first by any divination put them into hope that Sicily should be subdued.
 
Every thing, from every place, grieved them; and fear and astonishment, the greatest that ever they were in, beset them round. For they were not only grieved for the loss which both every man in particular and the whole city sustained of so many men of arms, horsemen, and serviceable men, the like whereof they saw was not left, but seeing they had neither galleys in their haven nor money in their treasury nor furniture in their galleys, were even desperate at that present of their safety; and thought the enemy out of Sicily would come forthwith with their fleet into Peiraeus, especially after the vanquishing of so great a navy, and that the enemy here would surely now, with double preparation in every kind, press them to the utmost both by sea and land and be aided therein by their revolting confederates.
 
Nevertheless, as far as their means would stretch, it was thought best to stand it out and, getting materials and money where they could have it, to make ready a navy and to make sure of their confederates, especially those of Euboea; and to introduce a greater frugality in the city, and to erect a magistracy of the elder sort, as occasion should be offered to preconsult of the business that passed.
 
And they were ready, in respect of their present fear (as is the people's fashion), to order every thing aright. And as they resolved this, so they did it. And the summer ended.
 
The winter following, upon the great overthrow of the Athenians in Sicily, all the Grecians were presently up against them. Those who before were confederates of neither side thought fit no longer, though uncalled, to abstain from the war, but to go against the Athenians of their own accord, as having not only every one severally this thought, that had the Athenians prospered in Sicily they would afterwards have come upon them also, but imagined withal that the rest of the war would be but short, whereof it would be an honour to participate. And such of them as were confederates of the Lacedaemonians longed now more than ever to be freed as soon as might be of their great toil.
 
But above all, the cities subject to the Athenians were ready, even beyond their ability, to revolt; as they that judged according to their passion, without admitting reason in the matter, that the next summer they were to remain with victory.
 
But the Lacedaemonians themselves took heart, not only from all this, but also principally from that, that their confederates in Sicily with great power, having another navy now necessarily added to their own, would in all likelihood be with them in the beginning of the spring.
 
And being every way full of hopes, they purposed without delay to fall close to the war, making account, if this were well ended, both to be free hereafter from any more such dangers as the Athenians, if they had gotten Sicily, would have put them into, and also, having pulled them down, to have the principality of all Greece now secure unto themselves.
 
Whereupon Agis, their king, went out with a part of his army the same winter from Deceleia and levied money amongst the confederates for the building of a navy; and turning into the Melian gulf, upon an old grudge took a great booty from the Oetaeans, which he made money of, and forced those of Pthiotis, being Achaians, and others in those parts subjects to the Thessalians (the Thessalians complaining and unwilling) to give them hostages and money. The hostages he put into Corinth, and endeavoured to draw them into the league.
 
And the Lacedaemonians imposed upon the states confederate, the charge of building one hundred galleys; that is to say, on their own state and on the Boeotians, each twenty-five; on the Phoceans and Locrians, fifteen; on the Corinthians, fifteen; on the Arcadians, Sicyonians, and Pellenians, ten; and on the Megareans, Troezenians, and Hermionians, ten. And put all things else in readiness presently with the spring to begin the war.
 
The Athenians also made their preparations as they had designed, having gotten timber and built their navy this same winter, and fortified the promontory of Sunium that their cornboats might come about in safety. Also they abandoned the fort in Laconia, which they had built as they went by for Sicily. And generally where there appeared expense upon anything unuseful, they contracted their charge.
 
Whilst they were on both sides doing thus, there came unto Agis about their revolt from the Athenians, first the ambassadors of the Euboeans. Accepting the motion, he sent for Alcamenes, the son of Sthenelaidas, and for Melanthus from Lacedaemon to go commanders into Euboea. Whom, when he was come to him with about three hundred freedmen, he was now about to send over. But in the meantime came the Lesbians, they also desiring to revolt;
 
and by the means of the Boeotians Agis changed his former resolution and prepared for the revolt of Lesbos, deferring that of Euboea, and assigned them Alcamenes, the same that should have gone into Euboea, for their governor; and the Boeotians promised them ten galleys and Agis other ten. Now this was done without acquainting therewith the state of Lacedaemon.
 
For Agis, as long as he was about Deceleia with the power he had, had the law in his own hands to send what army and whither he listed and to levy men and money at his pleasure. And at this time, the confederates of him (as I may call them) did better obey him than the confederates of the Lacedaemonians did them at home; for having the power in his hands, he was terrible wheresoever he came. And he was now for the Lesbians.
 
But the Chians and Erythraeans, they also desiring to revolt, went not to Agis, but to the Lacedaemonians in the city; and with them went also an ambassador from Tissaphernes, lieutenant to king Darius in the low countries of Asia. For Tissaphernes also instigated the Peloponnesians and promised to pay their fleet.
 
For he had lately begged of the king the tribute accruing in his own province; for which he was in arrearage, because he could receive nothing out of any of the Greek cities by reason of the Athenians. And therefore he thought by weakening the Athenians to receive his tribute the better, and withal to draw the Lacedaemonians into a league with the king; and thereby, as the king had commanded, to kill or take alive Amorges, Pissuthnes' bastard son, who was in rebellion against him about Caria. The Chians, therefore, and Tissaphernes followed this business jointly.
 
Calligeitus, the son of Laophon, a Magarean, and Timagoras the son of Athenagoras, a Cyzicene, both banished their own cities and abiding with Pharnabazus, the son of Pharnaces, came also about the same time to Lacedaemon, sent by Pharnabazus to procure a fleet for the Hellespont, that he also, if he could, might cause the Athenian cities in his province to revolt for his tribute's sake, and be the first to draw the Lacedaemonians into league with the king, just the same things that were desired before by Tissaphernes.
 
Now Pharnabazus and Tissaphernes treating apart, there was great canvassing at Lacedaemon between the one side that persuaded to send to lonia and Chios and the other that would have the army and fleet go first into the Hellespont. But the Lacedaemonians indeed approved best by much of the business of the Chians and of Tissaphernes.
 
For with these co-operated Alcibiades, hereditary guest and friend of Endius, the ephore of that year, in the highest degree; insomuch as in respect of that guesthood, Alcibiades' family received a Laconic name. For Endius was called Endius Alcibiadis.
 
Nevertheless the Lacedaemonians sent first one Phrynis, a man of those parts, to Chios to see if the galleys they had were so many as they reported and whether the city were otherwise so sufficient as it was said to be. And when the messenger brought back word that all that had been said was true, they received both the Chians and the Erythraeans presently into their league and decreed to send them forty galleys, there being at Chios, from such places as the Chians named, no less than sixty already.
 
And of these at first they were about to send out ten, with Melancridas for admiral; but afterwards, upon occasion of an earthquake, for Melancridas they sent Chalcideus, and instead of ten galleys they went about the making ready of five only in Laconia. So the winter ended, and nineteenth year of this war written by Thucydides.
 
In the beginning of the next summer, because the Chians pressed to have the galley sent away and feared lest the Athenians should get notice what they were doing (for all their ambassadors went out by stealth), the Lacedaemonians send away to Corinth three Spartans to will them with all speed to transport their galleys over the isthmus to the other sea towards Athens, and to go all to Chios, as well those which Agis had made ready to go to Lesbos as the rest; the number of the galleys of the league which were then there being forty wanting one.
 
But Calligeitus and Timagoras, who came from Pharnabazus, would have no part in this fleet that went for Chios, nor would deliver the money, twenty-five talents, which they had brought with them to pay for their setting forth, but made account to go out with another fleet afterwards by themselves.
 
When Agis saw that the Lacedaemonians meant to send first to Chios, he resolved not of any other course himself; but the confederates assembling at Corinth went to council upon the matter and concluded thus: that they should go first to Chios under the command of Chalcideus, who was making ready the five galleys at Laconia; and then to Lesbos under the charge of Alcamenes, intended also to be sent thither by Agis; and lastly into Hellespont, in which voyage they ordained that Clearchus, the son of Rhamphias, should have the command;
 
and concluded to carry over the isthmus first the one half of their galleys, and that those should presently put to sea, that the Athenians might have their minds more upon those than on the other half to be transported afterwards.
 
For they determined to pass that sea openly, contemning the weakness of the Athenians in respect they had not any navy of importance yet appearing. As they resolved, so presently they carried over one-and-twenty galleys.
 
But when the rest urged to put to sea, the Corinthians were unwilling to go along before they should have ended the celebration of the Isthmian holidays, then come. Hereupon Agis was content that they for their parts should observe the Isthmian truce, and he, therefore, to take the fleet upon himself as his own.
 
But the Corinthians not agreeing to that, and the time passing away, the Athenians got intelligence the easier of the practice of the Chians and sent thither Aristocrates, one of their generals, to accuse them of it. The Chians denying the matter, he commanded them for their better credit to send along with him some galleys for their aid due by the league;
 
and they sent seven. The cause why they sent these galleys was the many not acquainted with the practice, and the few and conscious not willing to undergo the enmity of the multitude without having strength first, and their not expecting any longer the coming of the Lacedaemonians, because they had so long delayed them.
 
In the meantime the Isthmian games were celebrating, and the Athenians (for they had word sent them of it) came and saw; and the business of the Chians grew more apparent. After they went thence, they took order presently that the fleet might not pass from Cenchreiae undiscovered.
 
And after the holidays were over, the Corinthians put to sea for Chios under the conduct of Alcamenes. And the Athenians at first with equal number came up to them and endeavoured to draw them out into the main sea; but seeing the Peloponnesians followed not far, but turned another way, the Athenians went also from them. For the seven galleys of Chios, which were part of this number, they durst not trust.
 
But afterwards having manned thirty-seven others, they gave chase to the enemy by the shore and drave them into Peiraeus in the territory of Corinth (this Peiraeus is a desert haven, and the utmost upon the confines of Epidauria). One galley that was far from land the Peloponnesians lost;
 
the rest they brought together into the haven. But the Athenians charging them by sea with their galleys, and withal setting their men a-land, mightily troubled and disordered them, brake their galleys upon the shore, and slew Alcamenes, their commander. And some they lost of their own.
 
The fight being ended, they assigned a sufficient number of galleys to lie opposite to those of the enemy and the rest to lie under a little island not far off, in which also they encamped, and sent to Athens for a supply.
 
For the Peloponnesians had with them for aid of their galleys the Corinthians the next day,. and not long after, divers others of the inhabitants thereabouts. But when they considered that the guarding of them in a desert place would be painful, they knew not what course to take; and once they thought to have set the galleys on fire; but it was concluded afterwards to draw them to the land and guard them with their landmen till some good occasion should be offered for their escape. And Agis also, when he heard the news, sent unto them Thermon, a Spartan.
 
The Lacedaemonians, having been advertised of the departure of these galleys from the isthmus (for the ephores had commanded Alcamenes when he put to sea to send them word by a horseman), were minded presently to have sent away also the five galleys also that were in Laconia, and Chalcideus the commander of them, and with him Alcibiades. But afterwards, as they were ready to go out, came the news of the galleys chased into Peiraeus, which so much discouraged them, in respect they stumbled in the very entrance of the Ionic war, that they purposed now not only not to send away those galleys of their own but also to call back again some of those that were already at sea.
 
When Alcibiades saw this, he dealt with Endius and the rest of the ephores again not to fear the voyage, alleging that they would [make haste, and] be there before the Chians should have heard of the misfortune of the fleet, and that as soon as he should arrive in Ionia himself, he could easily make the cities there to revolt by declaring unto them the weakness of the Athenians and the diligence of the Lacedaemonians, wherein he should be thought more worthy to be believed than any other.
 
Moreover to Endius he said that it would be an honour in particular to him that Ionia should revolt and the king be made confederate to the Lacedaemonians by his own means, and not to have it the mastery of Agis;
 
for he was at difference with Agis. So having prevailed with Endius and the other ephores, he took sea with five galleys, together with Chalcideus of Lacedaemon, and made haste.
 
About the same time came back from Sicily those sixteen galleys of the Peloponnesians, which, having aided Gylippus in that war, were intercepted by the way about Leucadia and evil entreated by twenty-seven galleys of Athens, that watched thereabouts under the command of Hippocles, the son of Menippus, for such galleys as should return out of Sicily. For all the rest, saving one, avoiding the Athenians, were arrived in Corinth before.
1 / 10 Next →

nav.navigate

nav.identity

common.settings

common.language
TR EN
common.theme