CXI. Brasidas, après s’être un peu avancé, fit halte avec le reste de son armée. Il envoya en avant cent peltastes qui devaient se précipiter les premiers dans la place, lorsqu’on ouvrirait quelque porte et qu’on élèverait le signal convenu. Déjà le moment était passé, et, tout en s’étonnant de ce retard, ils s’étaient insensiblement approchés de la ville. Cependant ceux des Toronéens qui faisaient les dispositions à l’intérieur d’accord avec les soldats qu’ils avaient introduits, après avoir brisé la petite porte, ouvrirent, en rompant la barre, celle qui mène à la place. D’abord ils firent faire un circuitEn dehors de la place, pour les amener à la petite porte. à quelques-uns des peltastes et les intro- duisirent par la petite porte, afin de frapper d’une terreur subite les habitants étrangers au complot, en attaquant par derrière et de deux côtés à la fois. Ensuite ils hissèrent la flamme, signal convenu, et firent entrer le reste des peltastes par la porte du marché.
