Then as soon as day dawned the rest of the army began to disembark. These were the crews of somewhat more than seventy ships (with the single exception of the rowers of the lowest benchesThe θαλαμῖται, or oarsmen of the lowest tier. At this time a trireme was manned by fifty-four θαλαμῖται, fifty-four ζυγῖται (occupants of the middle bank), sixty-two θρανῖται (upper bank, and thirty περίνεῳ (reserve oarsmen), including ὑπηρέται and ἐπιβάται.), equipped each in his own way, besides eight hundred archers and as many targeteers, and also the Messenians who had come to reinforce them, and all the others who were on duty about Pylos except the men left to guard the fort.
Under Demosthenes' direction they were divided into companies of two hundred more or less, which occupied the highest points of the island, in order that the enemy, being surrounded on all sides, might be in the greatest possible perplexity and not know which attack to face, but be exposed to missiles on every side from the host of their opponents—if they attacked those in front, from those behind; if those on either flank, from those arrayed on the other.