„Wenn sie die Schätze von Olympia und Delphi angreifen und versuchen sollten, durch höhere Löhnung unsere Miethvölker uns abwendig zu machen, so wäre das freilich schlimm, wenn wir nicht im Stande wären, aus uns selbst und unseren Beisitzern die Flotte zu bemannen ^). Glücklicherweise aber ist das der Fall, und was die Hauptsache ist, unsere Steuerleute sind Athenische Bürger, und mit sonstigem Schiffsvolk sind wir besser bestellt, als das ganze übrige Hellas. Und abgesehen von der Gefahr, die dabei ist, wird wohl keiner unserer Söldner sein Vaterland verlassen wollen^), um bei so „DaS Srlavenvvlk schnarcht weiter. Anders war es einst! Verwünschter Krieg, aus tausend Gründen fluch ich dir; Die eigenen Knechte zu keilen erlaubst d» nicht einmal." Denn bei schlechter Behandlung waren sie um so eher übergelaufen. 224) Beisitzer, Meröken vgl. Anm. Itl. 225) Auf die Gefahr hin, ertappt und bestraft zu werden; — sein Vaterland, weil die Söldner meist Angehörige solcher Staaten waren, die von Athen abhängig waren. (Kr.) schlechten Aussichten um des höheren Soldes für ein Paar Tage willen aus der Seite jener zu kämpfen."
