Book 31
12.11
Decursis itaque viarum spatiis confragosis, cum in medium torridus procederet dies, octava tandem horaoctaua and hora, Haupt; octauo, V; octauo (sc. lapide), Val. hostium carpenta cernuntur, quaequae, add. Lind.; rest. by Pet. from digestaque (V, see note 2). ad speciem rotunditatis detornatae digestadigesta, Pet.; for V see note 1 exploratorum relatione affirmabantur. Atque (ut mos est) ululante barbara plebe ferum et triste, Romani duces aciem instruxere,instruxere, Novák; struxere, EA; struxire, V. et anteposito dextro cornu equitum prime, peditatus pars maxima subsidebat.
12.12
Cornu autem equitum laevum, disiectis adhuc per itinera plurimis, summa difficultate conductum, properabat passibus citis. Dumque idem cornu, nullo etiam tum interturbante, extenditur, horrendo fragore, sibilantibus armis, pulsuque minaci scutorum, territi barbari, quoniam pars eorum cum Alatheo et Saphrace, procul agens et accita, nondum venerat, oraturosuenerat oraturos, Val. (oraturos, W2); foederato raturas, V. pacem misere legatos.
