Book 2
32.8
Outside the wall there is also a sanctuary of Poseidon Nurturer (Phytalmios). For they say that, being wroth with them, Poseidon smote the land with barrenness, brine (halme) reaching the seeds and the roots of the plants (phyta),The epithet phytalmios means nourishing, but to judge from the story he gives, Pausanias must have connected it with the Greek words for brine and plant. until, appeased by sacrifices and prayers, he ceased to send up the brine upon the earth. Above the temple of Poseidon is Demeter Lawbringer (Thesmophoros), set up, they say, by Althepus.
32.9
On going down to the harbor at what is called Celenderis, you come to a place called Birthplace (Genethlion), where Theseus is said to have been born. Before this place is a temple of Ares, for here also did Theseus conquer the Amazons in battle. These must have belonged to the army that strove in Attica against Theseus and the Athenians.
32.10
As you make your way to the Psiphaean Sea you see a wild olive growing, which they call the Bent Rhacos. The Troezenians call rhacos every kind of barren olive—cotinos, phylia, or elaios—and this tree they call Bent because it was when the reins caught in it that the chariot of Hippolytus was upset. Not far from this stands the sanctuary of Saronian Artemis, and I have already given an account of it. I must add that every year they hold in honor of Artemis a festival called Saronia.
