Book 10
2.6
The poet calls Olenus and Pylene Aetolian cities, the former of which, of the same name as the Achaean city, was razed by the Aeolians. It is near the new city Pleuron. The Acarnanians disputed the possession of the territory. They transferred Pylene to a higher situation, and changed its name to Proschium. Hellanicus was not at all acquainted with the history of these cities, but speaks of them as still existing in their ancient condition, but Macynia and Molycria, which were built subsequent to the return of the Heracleidae, he enumerates among ancient cities, and shows the greatest carelessness in almost every part of his work.
2.7
This, then, is the general account of the country of the Acarnanians and Aetolians. We must annex to this some description of the sea-coast and of the islands lying in front of it.
2.7
If we begin from the entrance of the Ambracian Gulf, the first place we meet with in Acarnania is Actium. The temple of Apollo Actius has the same name as the promontory, which forms the entrance of the Gulf, and has a harbour on the outside.
2.7
At the distance of 40 stadia from the temple is Anactorium, situated on the Gulf; and at the distance of 240 stadia is Leucas.Santa Maura.
