Book 10
't was all unwillingly we cast away
215
thy serviceable chains: and now once more
we follow thee across the sea. These forms
our pitying mother bade us take, with power
to haunt immortally the moving sea.
Lo, thy Ascanius lies close besieged
in moated walls, assailed by threatening arms
and Latium's front of war. Arcadia,
her horsemen with the bold Etruscan joined,
stands at the place appointed. Turnus means,
with troop opposing, their advance to bar
and hold them from the camp. Arouse thee, then,
and with the rising beams of dawn call forth
thy captains and their followers. Take that shield
victorious, which for thee the Lord of Fire
forged for a gift and rimmed about with gold.
To-morrow's light—deem not my words be vain!—
shall shine on huge heaps of Rutulia's dead.”
So saying, she pushed with her right hand the stern
with skilful thrust, and vanished. The ship sped
swift as a spear, or as an arrow flies
no whit behind the wind: and all the fleet
quickened its course. Anchises' princely son,
dumb and bewildered stood, but took good heart
at such an omen fair. Then in few words
with eyes upturned to heaven he made his prayer:
“Mother of gods, O Ida's Queen benign,
who Iovest Dindymus and towns with towers,
and lion-yokes obedient to thy rein,
be thou my guide in battle, and fulfil
thine augury divine. In Phrygia's cause
be present evermore with favoring power!”
He spoke no more. For now the wheels of day
had sped full circle into perfect light,
the dark expelling. Then, for his first care,
he bade his captains heed the signal given,
equip their souls for war, and wait in arms
the coming fray. Now holds he full in view
his Trojans and their fortress, as he stands
upon his towering ship. With his left hand
