Book 6
23
(4) Sol. 54, 7. Secuta aetas propiorempropiorem av. propri- r cursum tutioremque iudicavit, si ab eodem promunturio Sigerumsigerum DFdRaS. zige- EsH. tinge- p. zize- v portum Indiae peteret, diuque ita navigatum est, donec conpendia invenit mercator lucroque India admota est: quippe omnibus annis navigatur , sagittariorum cohortibus inpositis; etenim piratae maxime infestabantinfestinabant R2. -bat DFIR1. -stant pzH. nec pigebit totum cursum ab Aegypto exponere, nunc primum certa notitia patescente: digna res, nullo anno minus HSHS B. his Es. hie rv.D???D (D??? B) Espv.DLrS. an ???? cfr. XI 184 imperii nostri exhauriente. India et merces remittente, quae apud nos centiplicatocentuplicato ava.D veneantueniant Es.(9-12) Sol. 54, 7. MMp. ab Alexandria abest oppidum Iuliopolisheliopolis coni. B; inde navigant Nilo Coptum CCCVIIIICCCIIIEspva.S p., qui cursus etesiis flantibus peragitur XII diebus. a Copto camelis itur, aquationum ratione mansionibus dispositis: prima appellatur Hydreumahydreum (-ma B) XXXIIEspv(D2). -ma XXII rSXXXIILXXXVD. LXXXVXEs. XCVv, secunda in monte diei itinere, tertia in altero Hydreumatehydreumate (hidrom- Es) — 14 hydreuma Esv. hydreum (om. ate — 14 hydreum) r. -ate — 15 hydreuma om.p a Copto LXXXV, deinde in monte; mox ad Hydreumahydreuma B(S). -eum (hid- Es) v(H) Apollinis a Copto CLXXXIIIIDXXXIIEs, rursus in monte; mox ad Novum Hydreumahydreum DFRva.B. yd- a. hid- Es a Copto CCXXXVICCXXXVIEsD.2 -III v. CCXXX rS.(18. 19) Sol. 54, 7. est et aliud Hydreuma Vetus — Trogodyticum nominatur —, ubi praesidium excubat deverticulodeuer- ticulo (diu- v) Esv(D). -lum (diu- a) rS duum miliummilitum FR; distat a Novo Hydreumate VIIIIIIEsv a.S(D2). inde Berenice oppidum, ubi portus Rubri maris, a Copto CCLVIICCLVIIIEs1va.S. CCLIIII Es2p p. sed quia maior pars itineris conficiturcon- ficitur Esd(?)v(D). -fi??? F1. cum fit a. confit rS noctibus propter aestus et stativisstatiuis EsG. -tim v. estiuis R2. stat quis r dies absumuntur, totumn a Copto Berenicen iter duodecimo dieconficitur die Esva.G(H) peragitur.(1. 2) ib. 9. —(3. 9) ib. 8. navigare incipiunt aestate media ante canis ortum aut ab exortu protinus veniuntque tricesimo circitercirciter tricesimo FdRava.D die Ocelimocaelim D. occ- F. oclacim a Arabiae aut Canen turiferae regionis. est et tertius portus quiqua Es vocatur Muzamaza DFa, quem Indica navigatio non petit nec nisi turisturi Es odorumque Arabicorum dist.(U 127) J. regium coni.U mercatores. intus oppidumoppida va.H, regia eius, appellatur Sappharsaphaf a. -arEsva.S, aliudque Save. Indos autem petentibus ultilissimum est ab Oceliocaeli DF. hoc caelo a egredi; indeunde a vento hippalohipallo Es. yppalo a. hypa- vel hipa- va.H navigant diebus XL ad primum emporium Indiae Muzirimmuzirum Esva. G. non expetendum propter vicinos piratas, qui optinent locum nomine Nitriashidrias Es. hydras va.H, neque est abundans mercibus; praeterea longe a terra abest navium statio, lintribusque adferunturefferuntur va. H oneraonera et DFRH. -ret Es. -rat a. -ra quae v et egerunturregeruntur d(?)H. ge- v. regnabat ibi, cum proderemproderem Esv. -ret r haec, Caelobothrascelobotras adT. celebethonas Es. -bothras va.S. (16-18) Sol. 54, 8.alius utilior portus gentis Neacyndonneachyndon F. -cindon Ta. -cridon Es. necanidon va.S. (Nelcyndon coni. H: cfr. _MGGm I p. 297a), qui vocatur Becarebe- care EsRdv(J). baec- D. -rae F. bacare a. barace H. cfr. infra. ibi regnabatregnant F1. -at Rava.S Pandion, longe ab emporioemperio F. imp- R inin om.Esva. S(J) mediterraneo distante oppido quod vocatur Moduramodufa Esv a. S. regio autem, ex qua piper monoxylis lintribus Becarenbecaren RdG(S). becha- v. baeca- D. benca- Eso. becca- a. pecca- F. baracen B(H) e Ptol. et Arr.peripl. 40. 41 convehunt, vocatur Cottonaracotionara Es. coci- o. conci- va.B. cottona Bas.. quaequam Es omnia gentium portuumve aut oppidorum nomina apud neminem priorum reperiuntur, quo apparet mutari locorum status.init.: ib. 9. — (2-4) ib. 10. ex India renavigant mense Aegyptio Tybitibi Es incipiente, nostro Decembri, aut utique Mechirismechyris R. maech- F Aegyptii intra diem sextum, quod fit intra idus Ianuarias nostras: ita evenit ut eodem anno remeent. navigant autem ex India vento volturno et, cum intravere Rubrum mare, Africo vel austro. nunc revertemur ad propositum.
