Book 37
2
id uti planiussed uti plenius L. noscatur, verba ex ipsisipfiuf BSJ. Pompei triumphorum actis subiciam. ergoergo om.BD. sed cfr. § 67. 201. XXIII 63. XXV 175. (XXV 99. III 43). VI 4. XVII 73 al. tertio triumpho, quem de piratis, Asia, Ponto gentibusque et regibusre- gionibuf B. in VII volumine operis huiusoperif huiuf BS (ante uolumine v). huius operis r. indicatis M. Pisone M. Messala cos. pr. k. Octobresoctobrif B2v.a.G(S).7,98 natalinatali BS. -lis diei F. die natalis Ldhv. suosui dhv.a.S. egit, transtulit alveum cum tesseris lusoriumlusorium Ldhv. luxo- F. iuffo- B. ee om.B. gemmis duabus latum pedes tres, longum pedes quattuor —nene BFdD. et ne Lv. quis effetas reseffetaf ref BS. -ectas res Fdh. de ea re Lv. dubitet nullanulla BLv. qua dh. quam F. gemmarum magnitudine hodie prope adad BLv.om.Fdh. hanc amplitudinem accedenteexcedente F., in eoeo BFdhG(S). ea H. quo Lv. fuit luna aurea pondo XXX—, lectos tricliniarestriclinaref B. trestres om.B., vasa ex auroauro & B1Lv. -rom F. et gemmis abacorum novem, signa aurea tria Minervae, Martis, Apollinis, coronas ex margaritis XXXIII, montem aureum quadratum cum cervis et leonibus et pomis omnis generis circumdatacircumdata uite BLv. -dauit F. vite aurea, musaeum dist. S.mufaeum B1Lv(J). -seum B2C. -sae F.cfr. XXXVI 154. ex margaritis, inin om..L. cuius fastigio horologium. erat et& BFdhS. ut et Brot. om.Lv. imagoimago BLv. iam ago F. iamne dh. Cn. PompeiGn. pompeii B2. e margaritis, illoillo ego. illa BLv. om.F.cfr. VII 53. relicinorelicino BS. fel- F. reciduo h. renduo d. regio Lv. honore gratagratia F., illius probiprobi BLv. propi h. pro qui F. oris venerandique per cunctas gentes, fictaficta ego. illa BFhD. illa inquam Lv. ex margaritis, itaita ego. illa B (nisi ite- ratum est ex v. 9). om. rv. severitate victa et verioreueriore FLhv(J). uerio B1. -ivs B2S. luxuriaeluxuriae G(J). -ria & B. -ria L1. -ria quam L2dhv (Brot.). -xoria F. triumpho! numquamnumquam BS. rum quam L. quam G. num quod F. quod v. om.dhH. profecto inter illosillos ll. v(S). molles dhH. viros durasset cognomen Magni, si prima victoria sic triumphassettriumphasses dhv.a.S.! ee BdhG. et F. de Lv. dist. G. margaritis, Magne, tam prodiga re ete (pro et) L. feminis reperta, quasquaf BS. quae r. quam dhv. gerere tegerere te BG. -rere quae dh. habere gerereque v. generet ne L. -rat F. fas non sitfit BD. sit sic d. sit hinc rv., fieri tuos voltus? sic te pretiosum videri? non ergonon ergo BS. nonne rv. nam dh. illa tua similiorsimilior tui. dhv.a.S. est imago, quam Pyrenaei pyrenae B. iugis inposuisti?cfr. Appian. Mithrid. 116. Plutarch. Pomp. 45 p.642. grave profecto, foedumfoedum B. -umque r v. cfr. XXXVI 201. XXX 15. XXVIII 87. VII 1. XVIII 206. probrunet p. 387, 1 probum era F. erat, ni verius saevumsaeuum FhS. fe um B. sit eum Lv. del. G. iraeirae BG. prae F. per h.om.Lv. deorum ostentum idid BLS. om.Fdhv. credi oporteretoportere Lv.a. G. clareque intellegi posset iam tumiam tunc d. tantum BSJ. illud caput orientis opibusopibus om.L. sine reliquo corpore ostentatum. cetera triumphi eiuseiuf BLS. -usdem Fdhv. quam viriliauirilia BFdhG. uerissime sub- iciam Lv.! HSHS |MM| J. HS ??? B (S lineola supra add.). om.Fdhv. sestertia tria milia L. |MM| r. p. datadata L. datum BFS. datum mille talentum v. om.dhH., legatislegatis om.daH. Brot. et quaestoribus, qui oras maris defendissent, HSHS |M???| J. HS ??? B (S lineola supra add.). Hs F. sestertia (HS v) bina milia Lv. datum mille talentum dhH. |M???|, militibus militibus FdhH. commi- Lv. milibuf B. singulis HSHS BFS. om.Lv. senafena milia BFS (sestertium add.dhH). quinquaginta Lv.' milia.Suet. Calig. 52.—extr.: Martial. epigr. XIV 109. cfr. Plin. XXXIII 23. tolerabiliorem tamen causam fecit C.G. B2. Gai S. Caii v. principis, qui supersuper omnia Lv.a.S. cetera muliebria soccosfoccof BS. oculos rVen. soccu- v. induebat e margaritis, autaut BS. ac L.om.F. et dhv. Neronis principis, qui sceptra etsceptra et G. -tram F. -tra rv(H). cfr. § 14 init. auro et. personasper- sonas G(D). -nas in cautum F. -nas histrionum H. -nis LS. -nis histrionum dhv(Brot.). per (pre B2) B (om. fonaf—unioni- buf con). et cubiliacubicula hv.a.H. viatoriauiatoria FLhv(D). amatoria dH. unionibus construebatconsternebat L2v. a. G.. quin. immo etiam ius videmuruid&ur B. perdidisseperdiffe B1. corripiendi gemmata potoria et variauaria dhG. -ias F. -ie Lv. -iae C. in uaria B.an inaurata (cfr. XXIII 49) vel murrina? supellectilisfuperlectilif B1. genera, anulos translucentestranslucentef (tranol- B1) BS. transeuntes rv.. quae enim non luxuria innocentior existimari possitposset F.?
