Book 31
9
Diosc. V 125. Isid. XVI 2, 6.—Pl. iun. 111, 9. 10. Salis natura per se ignea est et inimica ignibus, fugiens eos, omnia erodens, corpora vero adstringens , siccans, adligans, defuncta etiam aac av. a. G. putrescendiputrescendi VRES. -do d(?)G. -ntia v. tabetabe J cfr. XV 80. VII 70. (labe Isid.). ta V.- to R. ita Ev. ito r.om.d(?)G. tabo S(D) cum cod. Murb. (?). cfr. sanie § 93. an uitio? vindicansuendicans R1v. a. H., ut durent eadurent ea v. -retita VE. -rent ita r(?)G. per saecula, in medendo vero mordens, adurens, repurgansrepugnans VEv. a. C., extenuans, dissolvens, sto- -machostomachū VR. tantum inutilis, praeterquam ad excitandam aviditatem .dist. ego. adversus serpentium morsus cum origano, melle, hysopo, contra cerastencerenten R1. cum origano etet ll.v. aut B. cedriacedria B e Diosc. -dro (corruptum ex cedri) ll.D. cera v. aut pice aut melleac melle VR. auxiliatur,Diosc.V 125.Diosc. eupor. I 45. contra scolopendras ex acetoacetū R. pots, adversus scorpionum ictus cum quartaqua V. aequa TS. parte lini seminissemine VR1d. etet ll. ex v. oleo vel aceto inlitusinlitur V., adversus crabrones vero et vespasuel uespas dv. a. S. similiaquesimiliaque Rv. -lique VE. -liter dT. ex aceto, ad heterocraniasheterocranias ErS. -neas dC. -nas B. -ogranias R. hec ergo granias V. capitisque ulcera et pusulas papulasve et incipientesincipiente R. verrucas cum sebo vitulino , iteman item in? oculorum remediis et ad excrescentesde- arescentes VR1. excrentes E. ibi carnes totiusque corporis pterygia, sed in oculis peculiariter, ob id collyriis emplastrisqueque dEv(D). quoque rfS. addituscdditur d (?)v. a. S.—ad haechoc Tv. a. G. maxime probatur Tattaeustattaeus G cum B1. cfr. § 84. & teus VRd. et deus E. tragasaeus Ven. cumB2. etateus v. autet dT. Caunitescounites r. cogn- R.—,Pl. iun. 102, 18–20. ex ictu vero suffusis cruore oculis suggillatisquesuggillatisue dTS. -tis suae V (cfr. §96). -tisque rv(D). cum murramurra VRdG. -rrae Ev(D). cfr. § 118. pari pondere acaut (pro ac) V. melle aut cum hysopo ex aqua calida, utqueutque (quae E) Erv. aut quae r. foveantur salsuginesalsugines R.—ad haec Hispaniensis eligitur—, contraque suffusiones oculorum cum lacte in coticulis teritur, privatim suggillationibus insalsugines R. linteolo involutus crebroque ex aqua ferventi inpositus, ulceribus oris manantibus in linteolo concerptoconcrepto V. corre- R., gingivarum tumori infricatusinfricatus Erv. infractus rT. etet—18 fractus om.VR1T. contra scabritiem linguae fractus comminutusque.Diosc. V 125.Pl. iun. 28, 4–7. Marc. 12, 21. aiunt dentes non erodi nec putrescere, si quis cotidie mane ieiunus salem contineat sub lingua, donee liquescat. lepras idem et furunculos et lichenas et psoraspsaras VR. emendat cum passa uva exempto eius ligno et sebo bubulo atque origano ac fermentodist. D. vel pane; maxime Thebaicus ad haecad hec (hac R) et VR. hic et ad v. a. D. et pruritus eligitur.dist. ego. tonsillis et uvisouis VR. cum melle prodest quicumque, ad anginas hoc amplius cum oleo et aceto eodem tempore extra faucibus inlitus cum pice liquida.cfr. Plin. XXXI 40.—Pl. iun. 35, 20.—Isid. XVI 2, 6. (cfr. Catull. 23, 12). emollitet mollit et VR1. et alvum vinouino D cum U 701. in uino ll.v.dist. ego. mixtomixtus d(?)v. a. J., innoxiein- noxie dTH. -xio VD. -xia RE. idem noxia v. et taeniarumtaeniarum H. tenearum (tae- D) VRED. tine- dTv.cfr. § 36. genera pellit in vino potus. aestus balnearum convalescentes ut toleraretolerari Vv. a. G. possintpossit VR1, linguae subdituspositus subditus (supd- R1) VR1. praestat. nervorum doloresdolores VdS. -rem R(?)Ev(D). cfr. § 62. 120. XXX 110. XXVIII 237. XXIV 15. 40. XXIII 6. 48. XXXVII 145. XXI 141. XXII 107. 130. 141., maximemaxime VRdTH. maxime usurpanda (-dam E) obseruatione Erv. cfr. infra vv. 12. 13. circa umeros et renes, in saccis aquaex aqua Pl.iun. patina f(?)S. ferventi crebro candefactus candefactus (-dof- V) VTfES. madef- r(?)v. levatlauat V., column torminaque et coxarum dolores potus et in isdem saccis inpositus candens, podagras cum farina ex melle et oleo tritus, ibi maxime usurpanda observatione usurpanda (ususpra- VR) obseruatione VRdTfH. obseruanda usurpatione Erv., quaequa d. qua quidem v. a. H. totiscorporibus nihil esse utilius sale et sole dixit. utiquedixit utique coni. J. dixit itaque dTErH. -xistique V. -xitque R. dicunt itaque v. cornea videmus corpora piscatorum, sed hochoc om.VR1. praecipuum iudicaturiudicatur ego. cfr. § 43. XXXIV 178, XXXII 123. XXVIII 26. XVII 157. 193. dicatur ll.v. in podagris.Diosc.V 125.—Diosc. eupor. I 123. tollit et clavos pedum, itempedum item dErv. ite pedum VR. item pedum Müller emend. V 9. perniones. ambustis ex oleo inponitur aut commanducatus pusulasque reprimit, ignibus vero sacris, ulceribusulceribus VE. -busque r(?)v., quae serpantserpunt Rv. a. S., ex aceto aut hysopo, carcinomatis cum uva taminia, phagedaenis ulcerum tostustostus dTS. -um H. totus r. tritus v. cum farina hordei, superinpositosuperinposita Vd. linteolo madente vino. morbo regio laborantes , donee sudentsudent dEv. -dant rS. ad ignem, contra puritus, quosquod RE. sentiunt, ex oleo et aceto infricatusinfricatis V. iuuat et dv. a. S. iuvat, fatigatosfatigatus V. uat- E. ex oleo.Diosc. V 125. (eupor. II 65). Pl. iun. 90, 21. Diosc. V 125. multi et hydropicos sale curavere fervoresque febrium cum oleo perunxere et tussimet iunxim V. veterem linctulintu V. eius discussere, clysteribus infudere ischiadicissciadicis Vr. rad- R., ulcerumulceribus v. a. H. excrescentibus vel putrescentibus inposuere, crocodilorum morsibus ex aceto in linteolis ita, ut battuerenturbatuerentur VRdv. a. S. pauer- H. ante hishis (sc. linteolis) ego e Diosc. hic VdEH. inc R1. ictuum R2Brot. hac G. ictu vel (arte) uinctu coni. B. ictum v. uincta S. ninculis J. del. D. (Plinius prave legitτυπτομένων . . . τοῖς ἐνδέσμοις). ulcera. bibitur et contra opiumoppium VVen. ex aceto mulso, luxatis inponitur cum farina et melle, item extuberationibusexuberationibus VR.. dentium doloridolore VR1. cum aceto fotusfotus VRfEVerc.(H). potus dTVen. tostus C. et fotu G. et inlitusillinitus R1. cum resina prodest. ad omnia autem spuma salis iucundior utiliorque . sed quicumque sal acopis additur ad excalfactiones, item zmegmatiszmegmatis VS. szme- R. sme dH. -aticis Erv. ad extendendamextendendam Erv(S). -nuendam VR. -nuandam dTH(J). cfr. § 84. XXVI 163. XXXI 65. XI 238. cutem levandamque. pecorum quoque scabiem et boum inlitus tollit datusquedatusque VEv. -turque r(?)G. lingenduslingendos VR. et oculis iumentorum inspuitur. haechaec est (et v) de VR1v. a. S. de sale dicta sint.
