Book 27
4
Diosc. IV 103. Aethiopisaethiopis dv. -pis radix rT(Ven.) D. folia habet phlomophlomo v. fhlamo E. fla- r. similia, magna acac VdS. et Ev. multamulta et ll. v. an multum? cfr. Diosc. et XXIX 94. et hirsuta, aba dS. radice, caulem quadriangulumquadrangulam dv., scabrum, similemsimile dv. -le r. arctio, multismultis V1dv. mundis r. concavumconcauom VS. -uo in d. alisalis dB. ulis V. aliis E. in aliis v., semen ervo similesimilem E., candidum, geminum, radices numerosas, longas, plenas, molles, glutinosas gustu. siccaesicca E. nigrescunt indurescuntqueindurescuntque VTfS. duranturque d(?)B e Diosc. que Ev., ut cornuacorona E. videri possintpossent E.. praeterpraeter cod. Murbac. G. -terea ll.(v add. in). Aethiopiamaethiopiam V1dMurbac. G. -pia rv. nascuntur et in Ida montemonte et d. Troadis et in Messenia. colliguntur autumno, siccantur in solesolem E. aliquotaliquot Murbac. v. -uod ED. -uibus rTf. diebus, ne situm sentiant. medentur volvis potaepotae v. -ta ll. potu coni. J. in vino albo, ischiadicisschiadicis E., pleuriticis, faucibus scabris decoctaedecocta V2in ras.Ev.a. G. potuipotui Murbac. -teli V1. -tu rv. dantur. sed quae ex Aethiopia venitueniunt VdMurbac., eximieeximie dMurbac.S.-miae r. -mia est v. atque ilicoilico J. illi- Vdv. iliaco E.cfr. § 89. VII 122. VIII 136. XI 182. XXI 12. XXIV 2. XXVIII 78. 106. XXXI 25. XXXIV 151. (XIX 97. XXIX 11). prodest.Diosc. IV 59. — Ageratonageraton v ex ind. et Diosc. eraton ll. ferulacea est, duorum palmorum altitudine, origano similis, flore bullis aureis. huius ustae nidor urinam ciet volvasque purgat, tanto magis insidentibusinsidente E.. causa nominis [non haec, sed]uncos posui cum P (S). 'non a verbo agendi' interpretatur J. (an uero haec est?). quoniam diutissime non marcescitmagrescit V..Diosc. III 22. Isid. XVII 9, 28. — Aloe scillae similitudinem habet, maior et pinguioribus foliis, ex obliquo striata. caulis eius tener est, rubens medius, non dissimilis anthericiantherici VdfS. -co Ev., radice una, ceu palo in terram demissadimissa Vv.a.G. ; ipsaipsa ego. om. ll. v. cfr. Diosc. gravisgraus E1. -ui v.a.D. odore, gustu amara. laudatissima ex India adfertur, sed nascitur etet om.E. in Asia, noncon E. tamen ea to utuntur nisi ad volnera recentibus foliis, mirifice enim conglutinantconglutinant ego. -nat uel ll.v. (an potius recentibus foliis transponenda sunt ante uel suco?). suco. ob id in turbinibus cadorumcandorum E2. -rem E1. eam serunt ut aizoum maiusmalus E..Diosc. praef. p. 3. quidam et caulem ante maturitatem seminis incidunt suci gratia, aliquialiqui folia V. et folia. invenitur et per se lacrima adhaerens; ergo pavimentandum ubi sata sit censentsint censent d. si nicent V., ut lacrima nonan ne (pro non)? absorbeaturobsor- beatur Vd TVen.. fuere qui traderent in Iudaeaiudeam E. super Hierosolymahierosolyma H. -mam ll.v(D). sed cfr. V 70. 72. 73. VI 213. metallicam eius naturam , sedsed nota dT. nulla magis inproba est, neque alia nigrior est aut umidiortumi- dior Ev.a.B..Diosc. III 22. erit ergo optima pinguis ac nitida, rufi colorisac (pro et) d(?)Ev.a. H., friabilis et iocineris modo coacta, facile liquescens; inprobandadist. ego. (malim harenosaque et, quae). nigra et dura, harenosa, quaeque gustu intellegitur , cummigummi Vdv. a.S. adulterata et acacia. natura eius spissare, densare et leniter calfacere; usus multimulti sed ego. cfr. XXXI 62. XVIII 117. (nov. luc. p. 25 not. 1). -tis et dT. -tis sed VED. in multis et (sed G) v., sed principalisprincipis dT. alvum solvere, cumcum V2Ev. fed V1dT. (an ut?) paenepaene sit v.a.G. sola medicamentorum, quaeaquae E. id praestant, confirmetconfirmet EG. -mat V2v. -mante rT. etiam stomachumstomachum Vd., adeo nonadeo ut non v.a. G. de structure cfr. X 206. XVII 179. infestetfestet Vd. ulla viui G. uis ll.Tv. contraria.cfr. Celsus I 3 (p. 20, 5). Scribon. 135. 137. Marc. 17, 30. bibitur drachma, ad stomachi vero dissolutionem duobus ll.v. in II cyathis aquae tepidaetaepidae E. vel frigidae coclearis mensura bis terve in die exin die ex Vdv. ex die E. intervallis, ut resrex E1. exigit, purgationistribus ll.v. autemautem VdTfS. enim E. etiam v. causa plurimum III drachmis, efficacior, sisi om.V. pota ea sumatur cibuscibus om.V.. capillum fluentem continet cum vino austero capite contracapite contra ll.TJ. -te in sole contra v. -tis contra solem f(?). pilumpilum ll.TS. capillum v. -llo f(?). peruncto. dolorem capitis sedat temporibus et fronti inposita ex aceto et rosaceo dilutiorque infusa.Celsus V 1. oculorum vitia omnia sanari ea convenit , privatim pruriginespruriginem d. et scabritiemscabritiem S. -biem ll.v(J). cfr. Diosc. et not. ad XXIII 9. genarumgenerum V. -rarum E1., item insignitainsignita ll. v. cfr. § 128. (Gellius X 3, 17). suggillata Diosc. (cfr. XX 88. 240. XXII 55. XXX 28). ac livida inlita cum melle, maxime Pontico, tonsillas , gingivas et omnia oris ulcera, sanguinis excreationes, si modicae sint, drachmadrachmę E. -mae pondere v.a.H. ex aqua, si minus, ex aceto pota. vulnerum quoque sanguinem et undecumque fluentem sistit per seper se om.Vd. vel ex aceto.Marc. 33, 53. alias etiam estest etiam dT. vulneribusulceribus Diosc. utilissima adutilissima ad dv. -ma dat E. -me dat V. cicatricem perducens. eadem inspergiturspergitur E. exulceratis genitalibus virorum, condylomatis rimisque sedis, alias exalias ex Ev. ex alias et (-ia sed d) r. an et alias ex? vino, aliasuini alia Vd. ex passo, alias sicca per se, ut exigatexigat ll.TJ. -git v. mitiganda curatio aut coercendacohercenda VED.. haemorrhoidumhabundantiam E. abundationem V. hab- R (qui rursus incipit). quoque abundantiam leniter sistit. dysinteriae infunditur et, si difficilius concoquantur cibi, bibitur a cena modico intervallo et in regio morbotribus ll. v. III obolis ex aqua; devoranturdeuoratur Vd. et pilulae cum mellemelle TErH. -llis rv(S). aliter XXXVII 195. decoctodecocta VR1d. autaut om.E. resina terebinthina ad purganda interiora. digitorum cubitorum E. pterygiapterida Vdf. labatur V. tollit. oculorum medicamentis lavatur, ut quod sit harenosissimum subsidat, aut torretur in testa pinnaquepinnatiue Vd. subinde versaturuersatum VR1., ut possit aequaliter torreri.— Diosc. III 154. Alceaalcaea E. folia habet similia verbenacae, quaequae (qui Dal.) et v.a.H. aristereonaristereon dErH (peri- v). -ron rT.cfr. XXV 105 (126). cognominaturtres aut quattuor ll.v., caules II aut IIII, foliorum plenos, floremflore E. rosae, radices albas cum plurimum VI, cubitales, obliquas. nascitur in pingui solo nec sicco. usus radicis ex vino vel aqua dysintericis, alvo citae, adad ego. & Vv. om. rD. ruptarupta Er. -tis v. ructat V2. erat V1. rat r., convulsaconuulsis v. de structurae variatione cfr. § 129..— Diosc. IV 177. (cfr. Plin. XXVI 56). Alyponalipho E. cauliculus est, mollimolle R1. capitean c apite, radice? cfr. Diosc., non dissimiledissimile VRfS. -lis d(?)Erv. betae, acre gustugustu VRdTf. -tatu Erv. cfr. XXV 157. 92. XII 97. 119. 70. XXI 41. XXIV 69. XXVII 11. 14. 41; aliter XXV 135. XXXVI 132. XV 129. (falsum fortasse XIV 116). ac lentumacentum Vd. mordensquemordens qui RE. vehementer et accendensaccedens VR1d.. alvum solvit in aqua mulsa addito sale modicomodicum inima VR.. minima potio II drachmarumduarum quattuor . . sex ll.v., media IIII, maxima VI, eximiaeximia (vel egregia: cfr. XXXII 130) ego. ea dErv. om. r. ex coni. S. purgatione purgationi Müller emend. IV 23. quibuscibus coni. S. datur e gallinaceoan gallinacei? cfr. § 95. XXIX 103. 78. (79).XXX 57. 68.iureiure B. fere dEr. ffere R. fferre V.om. v. malim datur in iure e gallinaceo uetere..Diosc. II 214. (cfr. Plin. XXVII 105). — Alsinealsine v e Diosc.salsine ll., quam quidam myosotonmyosotan R. mosotan V. -tam d. appellant, nascitur in lucis, unde et alsinealsine drv. alxi- E. balsi- r. dicta est. incipit a media hiemehieme—3 media om.R1., arescit aestate media. cum prorepit, musculorum aures imitatur foliis. sed aliam docebimus esse quae iustiusiustis E. myosotis vocetur.105 haec eadem erat quae helxinehelxine B e Diosc. haec sine VRE. alsi- dTv., nisi minor minusque hirsuta esset. nascitur inin om.E. hortisortis V. et maxime parietibusin parietibus Rd(?)v.. cum teritur, odoremodore VE. cucumeris reddit. usus eius ad collectiones inflammationesque, item eademitem eadem ego. cfr. XXIII 59. et in (ni E) ead- VREG. emendat dT. quin em- v. omnia quae helxineshelxines ego. -ne B. helsine Er. hal- r. al- Tv. de structure cfr. XXVI 71, de mendo XXVII 73., sed infirmius. epiphoris peculiariter inponitur, item verendis ulceribusque cum farina hordeaciahordeacea d(?)rv.a.S. -diacia R.. sucus eius auribus infunditur.Diosc. III 140. — Androsacesandrosaches E. herba est albaalba —12 foliis om.R. alba amara (om. sine foliis) r., amara, sine foliis, folliculosalliculos R. & lic- r. in cirris habens et in his semen. nascitur indist. ego. maritimis Syriaesyriae B e Diosc. histriae (istor- E) ll.Tfv.. maxime daturduabus ll.v. hydropicis drachmis II tusa aut decocta in aqua vel acetouel in aceto d. vel vino; vehementer enim urinas ciet. datur et podagricis inliniturqueillinuntur V.. idemiidem T. effectus et seminis.Diosc. III 140. — Androsaemonandrosoemon V. -roeman E. sive, utut om.R1 alii appellavere, ascyron non absimile est hyperico, de qua diximus, cauliculis maioribus densioribusque et magis26,85 rubentibus. folia alba, rutae figurafigurae VE., semen papaveris nigri. comaecomae dErv. -ma et r. tritae sanguineo suco manantmanant om.E. ; odor estodor est (ei B. eis H) resinosus ego cum B e Diosc. odores tres in usus VRdv. om.E. resinosus. gignitur in vineisuinis E., fere medio autumno effoditureffunditur VR1df. suspenditurque .Diosc. eupor. I 208. usususis V. ad purgandampurgandam dv. -dum r. de mendo cfr. XXIII 113. alvum tusae cum semine potaeque matutino vel a cenauel a cena Erv. flacco a Vd. -cco R. II drachmis in aqua mulsa vel vinoaut uino VRd. vel aquauel aqua mulsa E. pura, potionis totiuspotionis (-ni VR) totius VRdS. totius potionis Ev. sextario. trahit bilem, prodest ischiadi maxime, sed posteropostero ego. -teru VRd. -tera Erv. | die Erv. dis r. die capparis radicem resinae permixtam devorare oportet drachmae pondere pondere om.R1. iterumqueiterumque—6 bibere om.R1d. quadridui intervallo eadem facere, a purgatione autem ipsa robustiores vinum bibere, infirmiores aquam. inponitur et podagris et ambustisamb///tis R., et volneribus cohibens sanguinem.Diosc. III 119 (cfr. 120). Plin. infra § 55. XXV 74. — Ambrosiaambria E. vagi nominis et circa aliasuarias coni. Gronov. herbas fluctuatifluctuati ll.TG. -ans v. unamunam V2TErH cum Gron. onam R. tionam V1. ounam d. fruticem unum v. habet certamcertam ll.TH. om. v. (an ambrosiam . . unam habent sc. medici?)., densam, ramosam, tenuemtrium ll.v., III fere palmorum, tertia parte radice breviorebreuiore ll.Tv(H). -rem C. cfr. Diosc., foliis rutae circa imum caulem. in ramulisfamulis V. semen est uvis dependentibus, odore vinoso, qua de causa botrysbothrys E. a quibusdam vocatur, ab aliis Artemisia. Coronantur illa Cappadoces. usus eius ad ea, quae discutidiscutio possit R1. opus sit.— Diosc. III 18. cfr. Th. H. VI 5, 3. 4. Plin. XXI 98. Diosc. eupor. I 18. Anonimanonim S (-nin B) e Diosc. ango- ll. anco- v. quidam ononidaononidam Er. -ni R. maluntmalent E. vocare, ramosam, as similem faenofaeno nigro E. Graeco, nisi fruticosior hirsutiorque esset. odore iucunda, post veruer Rdv. -ro VD. ue E. (an ex- ciderunt aliqua?) spinosa. estur etiam muria condita , recens vero margines ulcerum eroditeradit V2in ras.. radix decoquitur in posca dolori dentium. eadem cum melle pota calculos pellit. comitialibus datur in oxymelite decocta ad dimidias.Diosc. III 157. eupor. 11 121. — Anagyrosanagyros Erv. -giros V2. -gro V1d. -gyon R., quam aliqui acoponacopon B e Diosc. -oton ll.v. vocant, fruticosafrutice R1. est, gravisgrauis V2Erv. grinis r. odore, florefore om.R1. oleris, semen in corniculis non brevibusbreuibus Ev. urbi- r. gignit, simile renibus, quod durescit per messesmesses rB. meses V1RdE. menses V2v.. folia collectionibus inponuntur difficulterque parientibus adalligantur ita, ut a partu statim auferantur. quod si emortuusquod stemorius V. haereat et secundae mensesque morenturmoreret R1., drachma bibuntur in passopassa R1. folia. sic et suspiriosis dantur et in vino vetere ad phalangiorum morsus. radix discutiendis concoquendisque adhibetur, semen commanducatummanducatum R1Tf. vomitiones facit.— Anonymosanonymos dv. -omymos VR. amomymos r. -onimos E. non inveniendo nomen invenitnomen inuenit Erv. non uenit Yd. uenit R.. adfertur e Scythiae scythia v. -tię R. -thicae V. et scythię d. esquitia E., celebrata Hicesio, non parvae auctoritatis medico, item Aristogitoniaristogitoni G. -ton ll.v. in volneribus praeclara , ex aqua tusa inposita, pota vero mammis praecordiisve praecordiisque d(?)Ev. percussis, item sanguinem excreantibus. putavere et bibendambibendum R. uiue- E. volneratis. fabulosa arbitror quae adiciunturabiciuntur E., recentem eamrecentem eam ll.T. -te ea v., si uraturoratur VR1., inin VRTE.om.d(?)v. de structure cfr. XXXVI 199 extr. (deest fortasse materia simul urenda). ferrum aut aesferrum aut aes om.R.eas V. feruminariferruginari VR1dT..— Diosc. III 94. (cfr. Plin. XXIV 176). eupor. I 208.
