Book 27
8
Catanancencatananchen VR1d. Thessalamtetessalam VR1. herbam, qualis sit, describi a nobis supervacuum est, cum sitsit (pro est) E. usus eius ad amatoria tantum. illudillum E. non ab re est dixisse ad detegendas magicas vanitates, electamelecta Vd. ad hunc usum coniectura, quoniamquonia V1. quod R. arescens contraheret sese VRdv. sit E. ad speciem unguium milui exanimati. eadem ex casa et cemoset cemos Rv. ecce- V1f. et e- V2E. ecche– d. silebitursileuitar E. nobis.— Calyxcalyx S e coni. Dal. coll. Diosc. et ind. calfa ll.TfH. -lla v. duorum generum est. una similis aroharo VT. ba- E. nascitur inin—10 colligitur om.R1d. arationibus , colligitur ante quam inarescat. ususususque R (?)v.a.S. eosdem habet quos arisaris D e coni. H1. cfr. XXIV 151. ars VRdTf. hars E. arisaron J e coni.H2. arum v., atat (vel &?) ego. a ll.om.v. bibitur radixquoque radix V(?)v. quoque huius ad exinaniendas24,147 alvosinter V2. mensesque mulierum, item caulescaules VEv(S). -lis rTfH. cum foliis in leguminibus decoctidecocti v(S). -tis VdE. -tio R. -tus H. sanantsanant Ev(S). -at rTfH. tenesmontenesmo re corr. -mum Vd..Diosc. IV 23. (cfr. Plin. XXII 48. 49. alterum genus eius quidam anchusamanchusam v. -cusam E. -chisam Vd. hancusam r. -ciram R. vocant, alii rhinocliamrhinocliam J coll. indice. -chisiam G. rinodiam dT. -ochiam (ri//no- R) VR. -clisiam v. clinosiam E. onocliam S e Diosc.. foliafolia dEv. -io VRD. lactucae longioralonglora V1. -giore D., plumosaplumoso D., radiceradice ll. v. an radix? rubra, quae ignes sacros cum florefore Rd(?)C. folio rTv. polentae sanat inposita, iocineris autem vitia in vino albo pota.Diosc. III 124. — Circaea trychnotrychno VfS. cfr. § 132 et XXI 177. thry- E. stry- v e Diosc. thrycno d. try- R. sativosatiua E. similis est, flore nigro, pusillo, parvo semine miliimilli R1. melli V. ut milii v.a.S. nascentenascente dVerc.-tes R. -tis VEv. -ti r. in quibusdam corniculis, radice semipedali, tripliciradicem semipedalis triplice E. fere aut quadruplici , alba, odorata, gustus calidi. nascitur in apricis saxis. diluitur in vino bibiturque ad dolorem vulvae et vitia —maceraritribus ll.v. oportet in sextariis III quadrantem radicis tusae noctedist. ego. etnocte et (ac dT) VRdTfS. -tem et Ev(D). (per add. v). cfr. § 46. XXIX 113. VII 161. 11 6. 236. XX 172. XXXIII 71. 97. XXXII 73. die—etdie et VIR. die ex dT. diem Ev(D). die V2fS. trahittrachit V. tradiit R1. eadem potionepo- tione ego. -io et ll. v. secundas, semine lac [minuitminuit REv(D). -tur G. iminuit V. immi- d. (ficta ex iteratis in uino). uncos ego posui coll. Diosc. ] in vino aut mulsa aqua poto.Diosc. IV 117. — Cirsioncirsion rB e Diosc. -scion E. circision r. -cesion v. cauliculusduum ll.v. est tener II cubitorum, triangulotriangulus E. similis, foliis spinosis circumdatus. spinae molles sunt; folia bovis linguaelingulae Vd. -gua E. similia, minora, subcandida, inet in d(?)v.a.S. cacumine capitulacapitula d(?)B e Diosc. -lata Erv. -irila r. purpurea, quae solvuntur in lanugines. hanc herbam radicemve eius adalligatam dolores varicum sanare tradunt.Diosc. III 129. Th. H. IX 18, 6. — Crataegonon crataegonon VdEv (S). crataeog- R(?)B e Diosc. spicae tritici simile est, multis calamis ex una radice emicantibus multorumque geniculorum, inin om.E. nascitur in v.a.J. (an in opacis nascens?). opacis, semine milii, vehementer asperoasperi d. gustu, quod si bibant ex vinotribus ll.v. ante cenam III obolis in cyathis aquae totidem mulier ac vir ante conceptum diebus XL, virilis sexus partumsexus partum v. partus sexum VRd. sexum E. futurum aiunt.cfr. Plin. XXVI 162. (Diosc. III 130. 132). Diosc. eupor. I 136.—Th. II. III 15, 6. et alia est crataegonosgrategonos VR. crataeog- B. (item v. 18)., quae thelygonos voceturuocatur v. ; differentia intellegitur lenitate gustus. sunt qui florem crataegoni bibentesbibentis VR1S. mulierummulierum ErD. -ris VR. -res dv. intra XL diem concipere tradant. eademeaedem VD. sanant ulcera vetera nigra cum melle et explentet explent R1df. exp- rv. sinus ulcerum etet om.V. atrophaatrapha VR1d. carnosiora faciunt, purulenta expurgant; panos discutiunt, podagras collectionesque omnes leniunt, peculiariter mammarum. Theophrastus arboris genus intellegi voluit crataegoncrataegon ll e Theophr. -onon VdEv(D). -aeogonon B. crate conon R. sive crataegonacrathegona E. grate- R. crataeog- B. | uam Vd., quam Itali aquifoliumaquifolium dErv(D). -lia VR. -liam Dal. cfr. XV 101. XVI 80. 90. 231; contra XXIV 116. XVI 73, aqui- folia ilex XVI 19. 32. vocant.Diosc. III 10. — Crocodileon crocodileon ll. S. -lion C. -Ion v. chamaeleonis herbae nigrae figuram habet, radice longa, aequaliter crassa, odoris asperi. nascitur in sabuletis sabulitis E.vox solitaria; alias sabulosis, ut XIX 7. 34. XXI 175. XVIII 134. XIII 28. 49. XXXV 170. ceterumδρυμώδεσιDiosc. an arbuftis? cfr. XXVI 133 extra.. pota sanguinem per nares pellit copiosum crassumque ; itaita & (=itaa) ego. ita (ida V1) VRE. atque ita d(?)v. item D cum U 576.et lienes consumere dicitur.Diosc. III 131. (cfr. Plin. XXVI 95. 96). — Cynosorchimcynosorchim (-in v) S e Diosc. -sarcim E. -ima VR. -imam d. aliqui orchimsorchim E. vocant, foliis oleae, mollibus, ternispernis E. per semipedem hemipedem R1. hyemem pedem d.uoluosa E. longitudinis in terra stratis, radice bulbosa, oblonga , dupliciduplicis E. ordine, superiore quaesupe- rioreque dTE. -or quae R. duriordurior—11 quae om.R1dT. est, inferiore quaeuului E. mollior. edunturredduntur E. edicuntur V2., utut fEv. et r. bulbi coctaecoctae VTfS. -te R. -ti d(?)Ev., in vineis fere inventaeinuente E. -ti V(?)v.a.>H.. ex his radicibus si maioremex his—maiorem om.R1. edant viriuiri om.R1., mares generari dicuntdicuntur Tv.a.G., si minorem feminaefeminam E., alterum sexum. in Thessalia molliorem in lacte caprino viri bibunt ad stimulandos coitus, duriorem vero ad inhibendos. adversantur aduersatur dv.a.H. alteraaltera S cum vet. Dal. -ter ll.v. alteri.— Chrysolachanum in pineto lactucae simile nascitur. sanatsanant E. nervos incisos, si confestim inponatur. et alibialibi ll.Tv(S). albi C. aliud G. genus chrysolachani traditur, flore aureo, foliis oleris. coctum esturhestur V. utut Erv. om. r. olus molle. haechaec VEv (S). hac d(?)G. om.R. herbaherbae V. -be R1. adalligata morbum regium habentibus ita, ut spectari ab his possit, sanaresanari EG. id malum traditur. de chrysolachano nec satis dici scio nec plura reperio. namque et hoc vitio laboravere proximi utique herbarii nostri, quod ipsis notas velutiueluti VVerc.(D). -ut in d. -ut Rv. uel E. vulgaresuulgare d. -gore V. strictim et nominibus tantum indicavere, tamquam coagulo terrae alvum sistisisti rv. -tit E. -tunt r., stranguriam dissolvi, si bibatur ex aqua aut vino,Diosc. IV 71. Pl. iun. 57, 6–8. Marc. 1, 48. cucullicuculli D. cfr. Marc. 36, 63. -culi Ev(H). culiculi rTf. cacubali B e Diosc. cucu- C(S). folia trita cum acetomedentur dT. serpentium ictibus etaut dT. scorpionum mederi. quidam hanc alio nomine strumum appellant, alii Graece strych- numstrychnum C. stricnum Rd. strien- V. strign- E (-non Ven.). acinos habet nigros; ex his cyathuscyathus (cia- V2) suci V2dv. quiatus suci V1. quia tussim R. causa tussim Er. suci cumquiaticum R. mulsimulsu V. IIduobus ll.v. medetur lumbis, item capitis doloridolores E. -ribus v.a.H. cum rosaceo infusus, ipsa strumaestrumae J. cfr. XXX 34. VIII 206. -mas r. -ma ll. D. -mis v. inlita.— Peculiaris est Alpiniscal- pinis E. maxime fluminibus conferva appellata a conferuminandoa conferruminando dv.a.S. -ruam- Er. ferum- r., spongea aquarumuerum V. dulcium verius quam muscusmulfcus E. aut herba, villosae densitatis atque fistulosae. curatum ea sciocio VR. omnibus fere ossibus confractis prolapsum ex arbore alta putatoremputatores R1d. pot- V., circumdata universo corpori, aquam suam adspergentibus, quotiens inaresceret, raroque nec nisi deficientem herbam mutationis causa resolventibus, convaluisse vix credibilicredibile V. celeritatecelebritate E..Th. H. IX 20, 2. Diosc. IV 170. (cfr. Plin XIII 114. XXV 79). —
