Thesauros Literature encyclopedia Naturalis Historia

Naturalis Historia

Naturalis Historia Pliny the Elder

Book 20

6 Diosc. II 181. - § 50: Gargil. p. 150, 7. 19. 9–12. Geop. XII 30, 4. 1. Celsus V 27, 6. Pl. iun. p. 86, 5. Alio magna vis, magnae utilitatesutilitatis FD. contra aquarum et locorum mutationes. serpentes abigit et scorpiones odoredist.ego. atque, utut om.E. aliqui tradidere, bestias omnesbestias omnis ll. contra omnis Q. bestias, contra omnis J. contra bestiarum omnis S. et bestiarum om- nium v.. ictibusictibus v.cfr.Gargil. ictus ll.S.J. medeturmedicatur Q. potupotum QS. in potione Gargil. vel cibo vel inlituillitu dv. inlitus Q. -tum S. inliri FE. uulneri inlitum Gargil., privatim contra haemorrhoidas cumcum ll.S. prodest cum v. vino redditum vomituuomitu EB. -itum rv. -it Q.. ac, ne contra araneosaraneos mures ego. araneos et (aut F) mures (muros F1) ll. araneorum murium B. mures venenatiuenenati ego. ueneratim FE. uenenatum dv. morsusmorsus ego. morsum (=== morsuus) ll.v. valere miremur, aconitum, quod alio nomine pardalianchespardalianches v. -chis ll. paralianche Q. vocatur, debellat, item hyoscyamum , canum morsus, in quae vulnera cum melle inponitur .Gargil. p. 150, 14–18. Pl. iun. p. 13, 17. 110, 10. Gargil. p. 151, 1. 150,17. 151, 2. 3. 6. 3. 5. 4. Pl. iun. p. 95, 9. 97, 2. 91, 23. 31, 7. 30, 4. ad serpentium quidem ictus tostumtostum Val.Rose. potum ll.v. cfr. §54. cum restibus suissuir F1. sui E. efficacissime ex oleo inlinitur, adtritisque corporum partibus, vel si in vesicas intumuerint. quin et suffitosuffito QGargil. suffitu FEv. suffictu d. eoeo om.Q. evocariuocari E. secundas partus existimatexistimauit Ev.a.S. Hippocrates, cinere eius cum oleo capitis ulcera manantia sanitati restituens. suspiriosis coctum, aliqui crudum id dedere; Diocles hydropicis cum centaurio aut in fico duplici ad evacuandam alvum, quod efficacius praestat viride cum coriandro in mero potum; suspiriosis aliquialiqui Ev. aliique r. et tritum in lacte dederunt . Praxagoras et contra morbum regium vino miscuit et contra ileumileum v. aleum Fd. alueum E. in oleo et pulte, sic inlinens strumis quoque. antiqui et insanientibus dabant crudum, Diodes phreneticis elixum. contra anginasanguinas autem Q. tritum in poscain posca dQS. inponat r. imponi et v. gargarizarigargarizari QD.cfr.Plin.iun. -zare dTv. carcarissare r. prodest.Pl. iun. p. 26, 15. Geop. XII 30, 3. Gargil. p. 151, 9. 10. Pl. iun. p. 12, 14. Gargil. p. 151, 11–13. Pl. iun. p. 55, 3. Geop. 1. 1. § 1. Gargil. p. 151, 13. 14. 8. 9. 14. Pl. iun. p. 11, 5. (Celsus IV 4). 37, 1. dentium doloremdolori d. tribus capitibus in aceto tritis inminuit, vel si decocti aqua conluantur addaturque ipsumipsam E. in cava dentium. auribus etiam instillatur instillatus Fd. sucus cum adipe anserino. phthiriases et porriginesporrigenes T. por- rigens d. prurigines v.a.H. potum, item infusuminfusum dTS. in usum r. tusum v.an inlitum? (infricatur Plin.iun.) cum aceto et nitro conpescitconspicit FE., destillationes cum lacte coctum vel tritum permixtumve caseo molli, quo genere et raucitatem extenuat veluel om.QS. in pisi autpisi aut QS.cfr.Gargil. pthisi aut (aui F) Fd. thysia in E. phthisin in v. fabae sorbitione. in totum autem coctum utilius est crudo elixumque tostototo Q.; sic et voci plusplus dTQB.om.Ev.a.B.G. confert. taeniastaenias S. tineas ll.v. et reliqua animalia interaneorum pellit in aceto mulso coctum; tenesmo in pulte medetur; temporum doloribus inliniturinlinitur QS. inline- tum FE. illitum dv. elixum et pusulis coctum, deindein TJ. dehinc Q. deinde FEv. om.d. cum melle tritum; tussi cum adipe vetusto decoctum vel cum lacte autaut Ev. ut r., si sanguis etiam excreeturexscreetur dv. excretur F2. excretum r. veluel purulenta G. uel purulenta sint et pituitae v. pura, sub prunaan super prunam (cfr. XIX 115) vel subdita pruna (cfr. XXXV 175)? possit etiam conici uel pura subsint, pruna (cfr. XXXV 38).tostumtostum ego. potum ll. coctum G. coctum potum et v.(cfr.§51). et cum mellis pari modo sumptum; convulsis, ruptis cum sale et oleo. itemitem ego. nam ll.v. cum adipe tumores suspectos sanat.Pl. iun. p. 76, 2. 87, 19. 98, 2. 101, 18. extrahit fistulis vitia cum sulpure et resina, etiam harundines cum pice; lepras, lichenaslienas Q., lentigines exulcerat sanatque cum origano, vel cinis eius ex oleo et garo inlitus; sic et sacros ignes; suggillata(sugillat) autem aut QS. autaut colorem Q. liventia ad colorem reducit conbustumconbustum EQv. combustus F. -stos d. ex melle.Pl. iun. p. 93, 15. (Geop. XII 30, 2). 89, 3. 36, 18. Gargil. p. 151, 7. (cfr. Plin. XXII 140). credunt et comitialem morbum sanari, si quis eo in cibiscibis FTS. ciuis Q. cibo rv. utatur ac potione; quartanas quoque excutere potum caput unum cumcum om.Q. laserpici obolo in vino austero, —(tussim et alio modo ac pectorumac pectorum EG.cfr.Gargil. accepto- runt F1. -torum F2d2. om.d1. acceptum v. suppurationesparenthesin statuit D, uncos ego posui; verba sua sede amota pertinent ad finem §54 post sale et oleo, ut coniuncta legantur atque in totum rubicundiora corpora, item cum adipe tumores suspectos sanat.??? quantaslibet sanat fractae incoctum fabae atque ita in cibocibo dv. cibos r. sumptum, donec sanitatem restituat. facit et somnos, atque cfr. Gargil. p. 156, 1. 2. (151, 19. 22).in totum rubicundiora corpora)—venerem quoque stimulare stimulare FEQD. -ulat dv. cum coriandro viridiuiride Q. tritum potumque e mero. vitia eius sunt quod oculos hebetat, inflationes facit, stomachum laedit copiosius sumptum, sitim gignit. cetero contra pituitam et gallinaceiset gallina (-nae v. -nis G) et gallinaceis Ev.a.D. prodestprodest om.d. mixtum farre in cibo. iumentaiumentis dv.a.G. urinam reddere atque non torqueri tradunt, si trito natura tangatur.

nav.navigate

nav.identity

common.settings

common.language
TR EN
common.theme