Amores

←

Amores Ovid 43 B.C.-17 or 18 A.D

Bölümler

Şiir ep 1–4 Şiir 1 1–30 Şiir 2 1–52 Şiir 3 1–26 Şiir 4 1–70 Şiir 5 1–26 Şiir 6 1–74 Şiir 7 1–68 Şiir 8 1–114 Şiir 9 1–46 Şiir 10 1–64 Şiir 11 1–28 Şiir 12 1–30 Şiir 13 1–48 Şiir 14 1–56 Şiir 15 1–42 Şiir 1 1–38 Şiir 2 1–66 Şiir 3 1–18 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–62 Şiir 6 1–62 Şiir 7 1–28 Şiir 8 1–28 Şiir 9a 1–24 Şiir 9b 25–54 Şiir 10 1–38 Şiir 11 1–56 Şiir 12 1–28 Şiir 13 1–28 Şiir 14 1–44 Şiir 15 1–28 Şiir 16 1–52 Şiir 17 1–34 Şiir 18 1–40 Şiir 19 1–60 Şiir 1 1–70 Şiir 2 1–84 Şiir 3 1–48 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–46 Şiir 6 1–106 Şiir 7 1–84 Şiir 8 1–66 Şiir 9 1–68 Şiir 10 1–48 Şiir 11a 1–32 Şiir 11b 1–52 Şiir 12 1–44 Şiir 13 1–36 Şiir 14 1–50 Şiir 15 1–20

İngilizce Latince

Şiir 6

Ianitor — indignum! — dura religate catena,

Difficilem moto cardine pande forem!

Quod precor, exiguum est — aditu fac ianua parvo

Obliquum capiat semiadaperta latus.

Longus amor tales corpus tenuavit in usus 5

Aptaque subducto pondere membra dedit.

Ille per excubias custodum leniter ire

Monstrat: inoffensos derigit ille pedes.

At quondam noctem simulacraque vana timebam;

Mirabar, tenebris quisquis iturus erat. 10

Risit, ut audirem, tenera cum matre Cupido

Et leviter 'fies tu quoque fortis' ait.

Nec mora, venit amor — non umbras nocte volantis,

Non timeo strictas in mea fata manus.

Te nimium lentum timeo, tibi blandior uni; 15

Tu, me quo possis perdere, fulmen habes.

Adspice — uti videas, inmitia claustra relaxa —

Uda sit ut lacrimis ianua facta meis!

Certe ego, cum posita stares ad verbera veste,

Ad dominam pro te verba tremente tuli. 20

← Önceki bölüm Şiir 6 · 1 / 4 Sonraki →

nav.navigate

Symposion Agora CAT Silenos Khaire Kerameikos Publications Angelos Keryks Skolia nav.sepet nav.docs

nav.identity

common.settings

common.language

TR EN

common.theme