Amores

←

Amores Ovid 43 B.C.-17 or 18 A.D

Bölümler

Şiir ep 1–4 Şiir 1 1–30 Şiir 2 1–52 Şiir 3 1–26 Şiir 4 1–70 Şiir 5 1–26 Şiir 6 1–74 Şiir 7 1–68 Şiir 8 1–114 Şiir 9 1–46 Şiir 10 1–64 Şiir 11 1–28 Şiir 12 1–30 Şiir 13 1–48 Şiir 14 1–56 Şiir 15 1–42 Şiir 1 1–38 Şiir 2 1–66 Şiir 3 1–18 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–62 Şiir 6 1–62 Şiir 7 1–28 Şiir 8 1–28 Şiir 9a 1–24 Şiir 9b 25–54 Şiir 10 1–38 Şiir 11 1–56 Şiir 12 1–28 Şiir 13 1–28 Şiir 14 1–44 Şiir 15 1–28 Şiir 16 1–52 Şiir 17 1–34 Şiir 18 1–40 Şiir 19 1–60 Şiir 1 1–70 Şiir 2 1–84 Şiir 3 1–48 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–46 Şiir 6 1–106 Şiir 7 1–84 Şiir 8 1–66 Şiir 9 1–68 Şiir 10 1–48 Şiir 11a 1–32 Şiir 11b 1–52 Şiir 12 1–44 Şiir 13 1–36 Şiir 14 1–50 Şiir 15 1–20

İngilizce Latince

Şiir 5

Huc levibus cornix pinnis delapsa per auras

Venit et in viridi garrula sedit humo,

Terque bovis niveae petulanti pectora rostro

Fodit et albentis abstulit ore iubas.

Illa locum taurumque diu cunctata relinquit — 25

Sed niger in vaccae pectore livor erat;

Utque procul vidit carpentes pabula tauros —

Carpebant tauri pabula laeta procul —

Illuc se rapuit gregibusque inmiscuit illis

Et petiit herbae fertilioris humum. 30

Dic age, nocturnae, quicumque es, imaginis augur,

Siquid habent veri, visa quid ista ferant.'

Sic ego; nocturnae sic dixit imaginis augur,

Expendens animo singula dicta suo:

'Quem tu mobilibus foliis vitare volebas, 35

Sed male vitabas, aestus amoris erat.

Vacca puella tua est — aptus color ille puellae;

Tu vir et in vacca conpare taurus eras.

Pectora quod rostro cornix fodiebat acuto,

Ingenium dominae lena movebat anus. 40

← Önceki Şiir 5 · 2 / 3 Sonraki →

nav.navigate

Symposion Agora CAT Silenos Khaire Kerameikos Publications Angelos Keryks Skolia nav.sepet nav.docs

nav.identity

common.settings

common.language

TR EN

common.theme