Amores

←

Amores Ovid 43 B.C.-17 or 18 A.D

Bölümler

Şiir ep 1–4 Şiir 1 1–30 Şiir 2 1–52 Şiir 3 1–26 Şiir 4 1–70 Şiir 5 1–26 Şiir 6 1–74 Şiir 7 1–68 Şiir 8 1–114 Şiir 9 1–46 Şiir 10 1–64 Şiir 11 1–28 Şiir 12 1–30 Şiir 13 1–48 Şiir 14 1–56 Şiir 15 1–42 Şiir 1 1–38 Şiir 2 1–66 Şiir 3 1–18 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–62 Şiir 6 1–62 Şiir 7 1–28 Şiir 8 1–28 Şiir 9a 1–24 Şiir 9b 25–54 Şiir 10 1–38 Şiir 11 1–56 Şiir 12 1–28 Şiir 13 1–28 Şiir 14 1–44 Şiir 15 1–28 Şiir 16 1–52 Şiir 17 1–34 Şiir 18 1–40 Şiir 19 1–60 Şiir 1 1–70 Şiir 2 1–84 Şiir 3 1–48 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–46 Şiir 6 1–106 Şiir 7 1–84 Şiir 8 1–66 Şiir 9 1–68 Şiir 10 1–48 Şiir 11a 1–32 Şiir 11b 1–52 Şiir 12 1–44 Şiir 13 1–36 Şiir 14 1–50 Şiir 15 1–20

İngilizce Latince

Şiir 3

Esse deos, i, crede — fidem iurata fefellit,

Et facies illi, quae fuit ante, manet!

Quam longos habuit nondum periura capillos,

Tam longos, postquam numina laesit, habet.

Candida candorem roseo suffusa rubore 5

Ante fuit — niveo lucet in ore rubor.

Pes erat exiguus — pedis est artissima forma.

Longa decensque fuit — longa decensque manet.

Argutos habuit — radiant ut sidus ocelli,

Per quos mentita est perfida saepe mihi. 10

Scilicet aeterni falsum iurare puellis

Di quoque concedunt, formaque numen habet.

Perque suos illam nuper iurasse recordor

Perque meos oculos: en doluere mei!

Dicite, di, si vos inpune fefellerat illa, 15

Alterius meriti cur ego damna tuli?

An non invidiae vobis Cepheia virgo est,

Pro male formosa iussa parente mori?

Non satis est, quod vos habui sine pondere testis,

Et mecum lusos ridet inulta deos? 20

← Önceki bölüm Şiir 3 · 1 / 3 Sonraki →

nav.navigate

Symposion Agora CAT Silenos Khaire Kerameikos Publications Angelos Keryks Skolia nav.sepet nav.docs

nav.identity

common.settings

common.language

TR EN

common.theme