Amores

←

Amores Ovid 43 B.C.-17 or 18 A.D

Bölümler

Şiir ep 1–4 Şiir 1 1–30 Şiir 2 1–52 Şiir 3 1–26 Şiir 4 1–70 Şiir 5 1–26 Şiir 6 1–74 Şiir 7 1–68 Şiir 8 1–114 Şiir 9 1–46 Şiir 10 1–64 Şiir 11 1–28 Şiir 12 1–30 Şiir 13 1–48 Şiir 14 1–56 Şiir 15 1–42 Şiir 1 1–38 Şiir 2 1–66 Şiir 3 1–18 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–62 Şiir 6 1–62 Şiir 7 1–28 Şiir 8 1–28 Şiir 9a 1–24 Şiir 9b 25–54 Şiir 10 1–38 Şiir 11 1–56 Şiir 12 1–28 Şiir 13 1–28 Şiir 14 1–44 Şiir 15 1–28 Şiir 16 1–52 Şiir 17 1–34 Şiir 18 1–40 Şiir 19 1–60 Şiir 1 1–70 Şiir 2 1–84 Şiir 3 1–48 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–46 Şiir 6 1–106 Şiir 7 1–84 Şiir 8 1–66 Şiir 9 1–68 Şiir 10 1–48 Şiir 11a 1–32 Şiir 11b 1–52 Şiir 12 1–44 Şiir 13 1–36 Şiir 14 1–50 Şiir 15 1–20

İngilizce Latince

Şiir 8

Ponendis in mille modos perfecta capillis,

Comere sed solas digna, Cypassi, deas,

Et mihi iucundo non rustica cognita furto,

Apta quidem dominae, sed magis apta mihi —

Quis fuit inter nos sociati corporis index? 5

Sensit concubitus unde Corinna tuos?

Num tamen erubui? num, verbo lapsus in ullo,

Furtivae Veneris conscia signa dedi?

Quid, quod in ancilla siquis delinquere possit,

Illum ego contendi mente carere bona? 10

Thessalus ancillae facie Briseidos arsit;

Serva Mycenaeo Phoebas amata duci.

Nec sum ego Tantalide maior, nec maior Achille;

Quod decuit reges, cur mihi turpe putem?

Ut tamen iratos in te defixit ocellos, 15

Vidi te totis erubuisse genis;

At quanto, si forte refers, praesentior ipse

Per Veneris feci numina magna fidem!

Tu, dea, tu iubeas animi periuria puri

Carpathium tepidos per mare ferre Notos! 20

← Önceki bölüm Şiir 8 · 1 / 2 Sonraki →

nav.navigate

Symposion Agora CAT Silenos Khaire Kerameikos Publications Angelos Keryks Skolia nav.sepet nav.docs

nav.identity

common.settings

common.language

TR EN

common.theme