Amores

←

Amores Ovid 43 B.C.-17 or 18 A.D

Bölümler

Şiir ep 1–4 Şiir 1 1–30 Şiir 2 1–52 Şiir 3 1–26 Şiir 4 1–70 Şiir 5 1–26 Şiir 6 1–74 Şiir 7 1–68 Şiir 8 1–114 Şiir 9 1–46 Şiir 10 1–64 Şiir 11 1–28 Şiir 12 1–30 Şiir 13 1–48 Şiir 14 1–56 Şiir 15 1–42 Şiir 1 1–38 Şiir 2 1–66 Şiir 3 1–18 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–62 Şiir 6 1–62 Şiir 7 1–28 Şiir 8 1–28 Şiir 9a 1–24 Şiir 9b 25–54 Şiir 10 1–38 Şiir 11 1–56 Şiir 12 1–28 Şiir 13 1–28 Şiir 14 1–44 Şiir 15 1–28 Şiir 16 1–52 Şiir 17 1–34 Şiir 18 1–40 Şiir 19 1–60 Şiir 1 1–70 Şiir 2 1–84 Şiir 3 1–48 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–46 Şiir 6 1–106 Şiir 7 1–84 Şiir 8 1–66 Şiir 9 1–68 Şiir 10 1–48 Şiir 11a 1–32 Şiir 11b 1–52 Şiir 12 1–44 Şiir 13 1–36 Şiir 14 1–50 Şiir 15 1–20

İngilizce Latince

Şiir 12

Flete meos casus — tristes rediere tabellae

Infelix hodie littera posse negat.

Omina sunt aliquid; modo cum discedere vellet,

Ad limen digitos restitit icta Nape.

Missa foras iterum limen transire memento 5

Cautius atque alte sobria ferre pedem!

Ite hinc, difficiles, funebria ligna, tabellae,

Tuque, negaturis cera referta notis! —

Quam, puto, de longae collectam flore cicutae

Melle sub infami Corsica misit apis. 10

At tamquam minio penitus medicata rubebas —

Ille color vere sanguinolentus erat.

Proiectae triviis iaceatis, inutile lignum,

Vosque rotae frangat praetereuntis onus!

Illum etiam, qui vos ex arbore vertit in usum, 15

Convincam puras non habuisse manus.

Praebuit illa arbor misero suspendia collo,

Carnifici diras praebuit illa cruces;

Illa dedit turpes raucis bubonibus umbras,

Vulturis in ramis et strigis ova tulit. 20

← Önceki bölüm Şiir 12 · 1 / 2 Sonraki →

nav.navigate

Symposion Agora CAT Silenos Khaire Kerameikos Publications Angelos Keryks Skolia nav.sepet nav.docs

nav.identity

common.settings

common.language

TR EN

common.theme