Kitap 2
Early appear, attend her coming late.
Whene'er she wants a messenger, away,
And her commands with flying feet obey.
When late from supper she's returning home,
And calls her servant, as a servant come.
265
She for the country's air retires from towns;
You want a coach or horse, why foot it down:
Let not the sultry season of the year,
The falling snows, or constant rains deter.
Love is a warfare, and ignoble sloth
270
Seems equally contemptible in both:
In both are watchings, duels, anxious cares,
The soldier thus, and thus the lover fares;
With rain he's drench'd, with piercing tempests shakes,
And on the colder earth his lodging takes.
275
Fame says that Phoebus kept Admetus' herd,
And coarsely in an humble cottage far'd;
No servile offices the god denied:
Learn this ye lovers, and renounce your pride.
When all access is to your mistress hard,
280