Thesauros Literature didactic De Rerum Natura

De Rerum Natura

De Rerum Natura Lucretius Carus, Titus

Kitap 5

 
And the outpoured light of skiey sun 10
 
Arrive our senses and caress our limbs,
 
Form too and bigness of the sun must look
 
Even here from earth just as they really be,
 
So that thou canst scarce nothing take or add.
 
And whether the journeying moon illuminate 15
 
The regions round with bastard beams, or throw
 
From off her proper body her own light,-
 
Whichever it be, she journeys with a form
 
Naught larger than the form doth seem to be
 
Which we with eyes of ours perceive. For all 20
 
The far removed objects of our gaze
 
Seem through much air confused in their look
 
Ere minished in their bigness. Wherefore, moon,
 
Since she presents bright look and clear-cut form,
 
May there on high by us on earth be seen 25
 
Just as she is with extreme bounds defined,
 
And just of the size. And lastly, whatso fires
 
Of ether thou from earth beholdest, these
 
Thou mayst consider as possibly of size
← Önceki Kitap 5 · 42 / 103 Sonraki →

nav.navigate

nav.identity

common.settings

common.language
TR EN
common.theme