Thesauros Literature didactic De Rerum Natura

De Rerum Natura

De Rerum Natura Lucretius Carus, Titus

Kitap 4

 
I will untangle: see to it, thou, that I
 
Pour forth my words not unto empty winds. 5
 
In first place, body on its outer parts-
 
Since these are touched by neighbouring aery gusts-
 
Must there be thumped and strook by blows of air
 
Repeatedly. And therefore almost all
 
Are covered either with hides, or else with shells, 10
 
Or with the horny callus, or with bark.
 
Yet this same air lashes their inner parts,
 
When creatures draw a breath or blow it out.
 
Wherefore, since body thus is flogged alike
 
Upon the inside and the out, and blows 15
 
Come in upon us through the little pores
 
Even inward to our body's primal parts
 
And primal elements, there comes to pass
 
By slow degrees, along our members then,
 
A kind of overthrow; for then confounded 20
 
Are those arrangements of the primal germs
 
Of body and of mind. It comes to pass
 
That next a part of soul's expelled abroad,
← Önceki Kitap 4 · 62 / 86 Sonraki →

nav.navigate

nav.identity

common.settings

common.language
TR EN
common.theme