Kitap 4
Wherefore, again, 'tis quite beyond thy power
To hold that these could thus have been create
40
'Tis nothing strange that all the breathing creatures
Seek, even by nature of their frame, their food.
Yes, since I've taught thee that from off the things
Stream and depart innumerable bodies
5
In modes innumerable too; but most
Must be the bodies streaming from the living-
Which bodies, vexed by motion evermore,
Are through the mouth exhaled innumerable,
When weary creatures pant, or through the sweat
10
Squeezed forth innumerable from deep within.
Thus body rarefies, so undermined
In all its nature, and pain attends its state.
And so the food is taken to underprop
The tottering joints, and by its interfusion
15
To re-create their powers, and there stop up
The longing, open-mouthed through limbs and veins,