Thesauros Literature didactic De Rerum Natura

De Rerum Natura

De Rerum Natura Lucretius Carus, Titus

Kitap 4

 
And first, 'tis needful there be many things
 
From whence the streaming flow of varied odours
 
May roll along, and we're constrained to think 5
 
They stream and dart and sprinkle themselves about
 
Impartially. But for some breathing creatures
 
One odour is more apt, to others another-
 
Because of differing forms of seeds and pores.
 
Thus on and on along the zephyrs bees 10
 
Are led by odour of honey, vultures too
 
By carcasses. Again, the forward power
 
Of scent in dogs doth lead the hunter on
 
Whithersoever the splay-foot of wild beast
 
Hath hastened its career; and the white goose, 15
 
The saviour of the Roman citadel,
 
Forescents afar the odour of mankind.
 
Thus, diversly to divers ones is given
 
Peculiar smell that leadeth each along
 
To his own food or makes him start aback 20
 
From loathsome poison, and in this wise are
 
The generations of the wild preserved.
← Önceki Kitap 4 · 45 / 86 Sonraki →

nav.navigate

nav.identity

common.settings

common.language
TR EN
common.theme