Thesauros Literature didactic De Rerum Natura

De Rerum Natura

De Rerum Natura Lucretius Carus, Titus

Kitap 4

 
Nor lightly think our senses everywhere
 
Are tottering. The ship in which we sail
 
Is borne along, although it seems to stand;
 
The ship that bides in roadstead is supposed 15
 
There to be passing by. And hills and fields
 
Seem fleeing fast astern, past which we urge
 
The ship and fly under the bellying sails.
 
The stars, each one, do seem to pause, affixed
 
To the ethereal caverns, though they all 20
 
Forever are in motion, rising out
 
And thence revisiting their far descents
 
When they have measured with their bodies bright
 
The span of heaven. And likewise sun and moon
 
Seem biding in a roadstead,- objects which, 25
 
As plain fact proves, are really borne along.
 
Between two mountains far away aloft
 
From midst the whirl of waters open lies
 
A gaping exit for the fleet, and yet
 
They seem conjoined in a single isle. 30
 
When boys themselves have stopped their spinning round,
← Önceki Kitap 4 · 26 / 86 Sonraki →

nav.navigate

nav.identity

common.settings

common.language
TR EN
common.theme