Thesauros Literature didactic De Rerum Natura

De Rerum Natura

De Rerum Natura Lucretius Carus, Titus

Kitap 3

 
What honoured sage, Democritus, lays down-
 
That proposition, that primordials
 
Of body and mind, each super-posed on each, 30
 
Vary alternately and interweave
 
The fabric of our members. For not only
 
Are the soul-elements smaller far than those
 
Which this our body and inward parts compose,
 
But also are they in their number less, 35
 
And scattered sparsely through our frame. And thus
 
This canst thou guarantee: soul's primal germs
 
Maintain between them intervals as large
 
At least as are the smallest bodies, which,
 
When thrown against us, in our body rouse 40
 
Sense-bearing motions.
 
Hence it comes that we
 
Sometimes don't feel alighting on our frames
 
The clinging dust, or chalk that settles soft;
 
Nor mists of night, nor spider's gossamer
 
We feel against us, when, upon our road, 5
 
Its net entangles us, nor on our head
← Önceki Kitap 3 · 23 / 69 Sonraki →

nav.navigate

nav.identity

common.settings

common.language
TR EN
common.theme