Kitap 2
With shells and conchs, where, with soft waves, the sea
Beats on the thirsty sands of curving shores.
Wherefore again, again, since seeds of things
55
Exist by nature, nor were wrought with hands
After a fixed pattern of one other,
They needs must flitter to and fro with shapes
In types dissimilar to one another.
Easy enough by thought of mind to solve
Why fires of lightning more can penetrate
Than these of ours from pitch-pine born on earth.
For thou canst say lightning's celestial fire,
5
So subtle, is formed of figures finer far,
And passes thus through holes which this our fire,
Born from the wood, created from the pine,
Cannot. Again, light passes through the horn
On the lantern's side, while rain is dashed away.
10
And why?- unless those bodies of light should be
Finer than those of water's genial showers.
We see how quickly through a colander