Pseudolus

Bölümler

Giriş Prologos 1–1 Perde 1 3–3434 Perde 2 574–765 Perde 3 767–900 Perde 4 905–1245 Perde 5 1246–1335

Perde 1

[Textpart 3]

Pseudolus, stand by him on the other side and load this fellow with imprecations.

PSEUDOLUS

Very well. Never would I run to the Praetor Run to the Praetor: The Praetor was the public officer at Rome who liberated slaves at the request of their owners. The ceremony was performed by his lictor laying a rod called vindicta on the head of the person manumitted. with equal speed that I might be made free.

CALIDORUS

Heap on him a multitude of curses.

PSEUDOLUS

Now will I publish you with my rebukes.

Thou lackshame! 360

BALLIO

’Tis the fact. 360

PSEUDOLUS

Villain! 360

BALLIO

You say the truth. 360

PSEUDOLUS